Приключения Эмиля из Ленниберги встретились нам с пятилетней дочкой в одном из сборников для детей дошкольного возраста. Дочь сразу заинтересовало необычное имя главного героя, как только я прочитала название. А так как ей нравятся интересные рассказы о жизни и быте детей ее возраста, я заранее знала, что это произведение ей понравится. Так и случилось, она с большим желанием и интересом выслушала истории, которые были напечатаны в книге. Особенно ей понравился рассказ про супницу и про монетку, которую проглотил Эмиль. Пришлось рассказать ей, что монетка должна выйти естественным путем и никто никому живот не будет разрезать. Я сама не люблю, когда шутят на такие темы или рассказывается детям, но тут уж ничего не поделаешь. Автор описывает проделки маленького хулигана Эмиля, и как любые проделки они не всегда приятные или приличные. Интересно моей дочке было и то, что Эмиль забавно называл некоторые вещи. Например, шапка у него была "шапейка". Истории всякие. Что-то в этих историях смешное, что-то не очень, что-то поучительное. Полезно и интересно, не надоедает. А еще я обратила внимание на то, что книга у нас была совсем без иллюстраций и ребенок на них не отвлекался и не сопоставлял текст с картинками. Я не знаю, хорошо это или плохо, но у нас вот так получилось. Так что у нее в голове какая-то своя картинка, наверное, нарисовалась.
Как это часто бывает с теми книжками, которые ей понравились, она попросила заказать ей Эмиля через интернет, чтобы была своя книга. Теперь у нее есть своя собственная книга про Эмиля, которую мы сразу стали читать, как только получили. В книге есть еще рассказы про новые проделки этого сорванца, так что впереди у нас еще новое интересное чтение. В этом году исполняется 110 лет со дня рождения Астрид Линдгрен, ее книги переведены на 70 языков и изданы в 100 странах мира. А рассказы про Эмиля появились у нас в стране в 1969 году в журнале "Костер". Трудно себе представить, сколько детей уже познакомились с этим шалуном Эмилем из Леннеберге!
