Сражение на орбите Воларда завершилось вничью. Смертельные враги рухнули на пустынную планету. Они изранены и ослаблены, но всё ещё живы, а значит жестокая битва вскипит вновь. Кто победит в ней? Многотысячный и хорошо оснащенный гарнизон космической станции или плохо вооруженные повстанцы? Казалось бы, ответ очевиден. Однако существует одно "но". Повстанцев ведут в бой несгибаемые, закаленные в сражениях "Головорезы".