Конкурс отзывов о книгах
Рейтинг книг

В настоящее время в рейтинге 8864 книги и 4717 авторов, 20708 оценок и 10711 отзывов.

Добавить книгу

«Бабочки полет или Хокку плюс»

Средний балл: 5
Оценок: 6
Получить код информера для размещения на своем сайте

Басё, Бонтё, Бусон, Дзёсо, Исса, Исю, Кёрай, Кикаку, Оницура, Оцую, Ранран, Рансэцу, Тиё, Фухаку, Хякути - хокку. Перевод Веры Николаевны Марковой.
Владимир Попов и Олег Белобров - идея четвёртой строки.
Герман Лукомников - четвёртая строка.

Издания

Издательство: Красный Матрос
2001 г.
Средний балл: 5
Оценок: 4
Отзывов: 1
В электронном виде
Средний балл: 5
Оценок: 2
Отзывов: 2

Выберите издание и оцените книгу:


Отзывы

Сортировать по: дате оценке
5
30.12.2010
Ничего смешнее я в последнее время не читала. Правда в бумажном виде не нашла, пришлось скачивать с интернета. Смеялась до слез! Четвертая строчка не только не испортила эти хокку, но без нее они просто теряют смысл. Очень рекомендую всем!
5
19.04.2007
Вот только, где ее достать?! Не представляю :( Хмык, хмык...
Как хорошо, что есть интернет! Ура ему, ура!
Картинки-то какие, картинки!..
5
19.04.2007
Книга для тех, кто знает японскую поэзию. Бонифаций как всегда молодчина! Не поленился, дописал четверостишия японских авторов, а то совсем бардак был - они постоянно забывали последнюю строку. Получилось гениально (впрочем, о таких мелочах, когда речь идет о Лукомникове, и говорить не стоит). В книгу вошли такие шедевры, как: Я поднялся на холм, Полон грусти, – и что же: Там шиповник в цвету ДАЛ МНЕ ВЕТКОЙ ПО РОЖЕ! (Бусон+Бонифаций) Остальные стихи Г.Г., к сожалению, по прежнему никуда не входят...




Советуем также ознакомиться:

скажите мне, что всё будет хорошо
Еще он принес зараженную крупу, из которой полетела бабочками моль. Плюс ее можно продать только с альтернативой, с которой тоже не разбежишься. при этом деньги на доплату лежат в банке. и не понятно, что с ними делать.
Прошу советов!!!!!
Работает и в минус 20 и плюс 30. И еще падают. И начальству за это ничего не бывает. Ваша куколка превратилась в бабочку (тем, что осмелился перестать выполнять ваши указания) ФСЕ. Что выросло, то выросло, что успели вложить, то вложили.
Зоопарки Подмосковья для юных натуралистов: 5 адресов
Отдых с детьми: контактные зоопарки, парк птиц, страусиная ферма – в Подмосковье и Калужской области
Огурцы вопрос?!
Плюс - не перерастают, хороши и свежими и консервированными, семечек внутри практически нет, не толстеют, обильно плодоносили до октября (в теплице). Сорт Герман в прошлом сезоне сажала - понравился, хотя не мой идеал.
Чтобы глаза не уставали
Упражнения помогут уставшим глазам и даже, возможно, помогут распрощаться с очками.
Загадка природы
Училась я всегда хорошо. Такая была, как тогда говорили, "твердая хорошистка". Можно сказать, почти отличница.
Где хорошо и недорого обновить осенний гардероб?
Плюс я давно уже писала про магазинчик UNO в ТЦ Рио в Черемушках, там нераскрученные итальянские марки, есть довольно симпатичные модели недорого. Т.е. абсолютно никаких подвижек в личной жизни. "Уж климакс близится, а Германа все нет".
Минимализм. Ни капли лишнего
Вас наверняка уже ничем не удивишь. Изысканная роскошь классики и вычурность современных стилей интерьера — все «дежа-вю», все не ново, все уже перепробовано соседями по лестничной клетке.
Свадьба зимой
В нашей стране вот уже много лет существует такое понятие, как "сезон свадеб" — это время с начала июня по конец октября, время, когда вероятность встретить на улице свадебный кортеж гораздо выше, нежели в другие месяцы. Но это не значит, что поздней осенью, зимой или ранней весной ЗАГСы сидят без работы.
О путешествии с малышом
Море, как долго я о тебе мечтала. Целых три года я не могла порадовать себя отпуском на море. Зато порадовала себя и свою семью рождением прекрасного малыша. Поехать с маленьким ребенком для меня не представляясь возможным — тяжелейшие роды и долгий курс восстановления.

© 2000-2018, 7я.ру, Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-35954.

АЛП-Медиа, 7ya@alp.ru, http://www.7ya.ru/

Перепечатка сообщений из конференций запрещена без указания ссылки на сайт и авторов самих сообщений. Перепечатка материалов из прочих разделов сайта запрещена без письменного согласия компании АЛП-Медиа и авторов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Права авторов и издателя защищены. Техническая поддержка и ИТ-аутсорсинг осуществляется компанией КТ-АЛП.