Итальянский пирог по-канадски
Книга Янна Мартела «Беатриче и Вергилий» - одна из самых странных, прочитанных за последнее время. На первый взгляд, история кажется полнейшим бредом. Однако, поразмышляв немного, понимаешь, что в ней все-таки что-то есть…
Итак, к довольно известному писателю Генри обращается начинающий мастер слова, он же старик-таксидермист, с просьбой помочь довести до ума его пьесу… Произведение, представленное новичком от литературы, прелюбопытнейшее. В нем два главных действующих лица – Беатриче и Вергилий, которые постоянно ведут беседы на различные темы. И все бы ничего, если только не знать, что Беатриче – это ослица, а Вергилий – обезьяна. Да уж, куда только фантазия не заводит современных писателей. При этом главное, чтобы читателям было с ними по пути. Мне же уследить за авторской фантазией порой было трудновато, так что время от времени я теряла нить повествования, думая о том, что автор в погоне за оригинальностью все-таки чуток перемудрил… Слишком много всего смешал в кучу: холокост, «Божественную комедию» Данте Алигьери, ответственность за гибель животных… Пожалуй, лучше всего об этом коктейле написано в «Sunday Telegraph»: «… Смыслов в нем (романе) больше, чем слоев в итальянском свадебном пироге…». Тем не менее, книга не отпускает. Хочется все же докопаться до истины, то бишь, начинки итальянского пирога.
Пожалуй, отдельного упоминания достойны приведенные в конце книги «Игры для Густава» - сборник различных ситуаций, где надо придумать, как поступил бы ты в данных обстоятельствах. Большинство вогнали меня в ступор. Вот, например: « Ваша дочь безнадежно мертва. Если встать на ее труп, можно глотнуть свежего воздуха. Встанете?»... Потрясающе! Не знаю, как у вас, а у меня нет слов. И таких игр тринадцать. Еще меня зацепил эпизод с описанием груши – пожалуй, это лучшее, что есть в романе.
На мой взгляд, эта книга существенно проигрывает лучшему на данный момент роману Янна Мартела «Жизнь Пи». Кстати, он написал ее через восемь лет после оглушительного успеха истории о Пи.
В произведении «Беатриче и Вергилий» намешано всего очень много, но коктейлю не хватает очень важного ингредиента, который бы соединил всю эту мешанину в единое целое – стройной логической цепочки. Чувствуется, что автор хотел вложить в роман что-то глубокое, но не смог донести это до что-то до читателя. Этой небольшой по объему истории не хватает напряженности, динамики сюжета, которая есть, например, в том же романе «Жизнь Пи».
