Мне достался лишь 4-й и последний том этой замечательной энциклопедии, изданной в Великобритании в 1977, но на русский переведенной и изданной лишь в 1986 году. Не знаю даже, что там в первых трех томах, но последний подкупил своим названием (машины - то, на чем повернут мой сынуля), да и само издание совсем не Гиннесс, а "Радость познания". Книга отличная: множество подробных цветных иллюстраций, хороший перевод, отнюдь не устаревшие сведения о большинстве машин (у нас в СССР стиралки-автомата в 1977-м и в глаза никто не видел, а тут пожалуйста - ее устроство описано). Кстати, то, что издана энциклопедия была во времена холодной войны, сказалось и на ее содержании: есть раздел "Ядерное, химическое и бактериологическое оружие". А вообще том состоит из разделов: "Развитие техники", "Материалы и техника", "Энергия", "Машины", "Транспорт", "Оружие", "Строительство", "Связь", "Химическая технология", "Техника вокруг нас". Недостатки - мелкий шрифт и отсутствие русских имен и изобретений, все-то у авторов англичане да американцы создали. Даже про московское метро ни слова в соответствующем разделе. Но о Гагарине написать все-таки пришлось. Впрочем, таким же патриотизмом грешны и советские, и российские энциклопедии.