Книга французских авторов «Чем занимаются вампиры, когда не кусают детей» - это своеобразное «высмеивание» классического образа вампиров, попытка снизить его влияние на психику ребенка. Страх или, наоборот, идеализация вампира (во втором случае интересно было бы посмотреть на реакцию, например, подростков – фанатов «Сумеречной саги» С. Майер) – вот с чем дискутирует эта книга.
Текста совсем не много – по небольшому абзацу на каждом развороте. Иллюстрации – главное достоинство издания – яркие, живые, но выполненные в весьма специфической манере, напоминающей карикатурную графику.
Текст связан с типичными представлениями о вампирах (дневной сон в гробу, боязнь солнца) и возникающими из-за этого сложностями, которые вполне понятны детям (отсутствие сладостей в рационе, невозможность носить яркие майки с любимыми героями комиксов и мультфильмов). Образ вампира, конечно, весьма утрирован – но узнаваем, типичен и довольно универсален.
Книга показалась занятной и интересной с нескольких точек зрения. В первую очередь, как издание для психологической помощи детям (преимущественно – противостояния страху перед опасным сверхъестественным существом, которое на страницах этой книги предстает в довольно жалком и совсем не опасном виде). Во-вторых, как альбом с забавными иллюстрациями, и даже как своего рода пародия на идеализированный образ вампира из романтической фантастики.