Все-таки какое счастье, что в России был свой Толстой, иначе бы мы, как и весь остальной мир, читали бы этого ужасного "Пиноккио", и не узнали бы нашего любимого Буратино. И какое же счастье, что у нас был Волков, а то бы нам пришлось читать Баума с его неживым и неинтересным языком и чисто английским юмором. И Страшила бы для нас был не наивным и искренним "ребенком", а глуповатым и скучноватым "джентльменом", как у Баума.

Так получилось, что первую книгу мы не читали, а начали с этой. Ребенок стоически терпел мое чтение, и видя это, на 15 главе я сдалась, так как мне тоже книга не особо понравилась. Не знаю, может в оригинале и интересная, но мы читали в переводе, и это абсолютно нам не понравилось. Также меня раздражало постоянные высказывания героев "О боже...". Да и приключения героев, честно говоря были не очень, по сравнению с Волковым, он мне понравился намного больше.