Конкурс отзывов о книгах
Рейтинг книг
Добавить книгу

«Дело Джен, или Эйра немилосердия»

Издательство: Эксим
В мире, где живет главная героиня "Эйры немилосердия", по-прежнему существует Российская империя, зато Великая Британия развалилась, и вот уже более ста лет продолжается Крымская война. В этом мире возможны путешествия во времени и практикуется клонирование вымерших в процессе эволюции животных. А еще здесь существует таинственная Сеть правительственных агентств, занимающихся чем угодно - от разборок между соседями до вампиров и инопланетных монстров. И надо же такому случиться, что наша главная героиня оказывается в центре интриги, сплетенной двумя злодеями мирового уровня. Причем преступники посягнули на самое святое, что существует в этом безумном мире - на Джен Эйр, любимейшую народом литературную героиню.
Оцените книгу:
Средний балл: 5
Оценок: 1

Отзывы

Сортировать по: дате оценке
5
23.01.2012
О творчестве Ффорде я слышала многое, и буквально все убеждало меня в необходимости личного знакомства с его произведениями. Итак, вчера это знакомство наконец-то состоялось,и я прочитала "Дело Джен, или Эйра немилосердия".
На самом деле первые же страницы меня просто покорили: легкий, свежий слог, элегантные шутки, и - любовь к книгами и литературе - которой буквально дышит вся книга Ффорде. И оторваться от его произведения, написанного на стыке двух фантастических жанров, уже довольно тривиальной альтернативной истории и совершенно новаторской "альтернативной литературы", просто невозможно. Книга ФФорде - это драйв, это позитив, это тонкий юмор, это литературная игра с читателем - от подбора имен для персонажей до якобы "правильной" концовки английской классики в виде романа Бронте "Джен Эйр".
Хочется сказать "спасибо" переводчикам (в конце издания 2010 г. от "Эксмо" в "Черной серии Терри Пратчетта" есть, кстати, послесловие от одного из них): они не испортили это замечательную книгу.
Тот редкий случай, когда не хочется говорить об отдельных элементах сюжета, об авторских приемах и вообще заниматься каким-то анализом прочитанного; хочется просто читать дальше и эмоционально кричать "здорово!"


Советуем также ознакомиться:

накидайте почитать, плз
Все-таки это дело индивидуальное :) Я помню, как очень хвалили Рэдволл-а у нас не пошлО совершенно. Джаспер Ффорде ! начала читать по наводке отсюда, не могу оторваться, взахлеб просто 02.05.2012 23:20:27, tuele.
2 Пи-Джин, алаверды
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино. 2 Пи- Джин, алаверды. спасибо, что напомнили про Ффорде :))) я совершила второй подход к снаряду, взяла " дело Шалтая". оно пошло куда лучше, чем " дело Джен " (очевидно, сказки я знаю лучше, чем британские романы)...
Спасиб за ФФросте (апд: Ффорде!)))
Спасиб за ФФросте (апд: Ффорде !))). -- посиделки. О своем, о девичьем. Обсуждение вопросов о жизни женщины в семье, на работе, отношения с мужчинами. Я прочитала две: про Шалтая-Болтая и про Эйру немилосердия, понравились обе.
фильмы для обязательного просмотра
дело не в животном, а в мастерстве владения техниками. тигр показан просто супер-асом кунг-фу (правильно я написала?). просто супермен "Мы из будущего" мне понравилось из нашего последнего. А еще мы смотрели "Завет" Кустурицы - классно :) 27.07.2008 23:02:49, Пи- Джин.
"Гроховой перевал" - пообсуждайте со мной)
так она же не в рамках класса встретила, правильно?:) у джаспера ффорlе в книжке Эйр аффаир - перевели у нас как дело джен эйр - как раз этот момент с голосами очень ювелирно обыгрывается:) 20.02.2007 16:40:32, Тушкан.
В продолжение темы о Марининой...
ван гулик ва зайчик дороти сейрс дороти кэннел - но она совсем дамская - но забавная:) ффорде - дело джен эйр и щас вторую вот-вот выпуститьдолжны 15.02.2007 22:09:31, Тушкан.
Жена гения
Жена гения — это профессия, призвание и нелегкий труд. Ее обязанности с исчерпывающей точностью описала Вера Павлова: "Муза вдохновляет, когда приходит, жена вдохновляет, когда уходит, любовница вдохновляет, когда не приходит. Хочешь, я проделаю все это одновременно?"

© 2000-2020, 7я.ру

SIA "ALP-Media", ratings@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.