«Дом на краю ночи» почти год ждал, пока я прочитаю его историю. И каждый раз, глядя на размер книги и ее название, я откладывала эту сагу. Ровная, хорошая, добрая и ценная своей моралью, пронесенной сквозь десятилетия, напоминавшая каждой страницей какой-то старый сериал. Одно место, одна семья и их долгие годы, иногда сменяющиеся так быстро, что я сомневалась в точности описания или перевода. На удивление, закончила я книгу достаточно быстро, но это было не захватывающее или выворачивающее нутро чтиво, а какое-то простое, душевное и периодами уставшее. Иногда было ощущение, что провела спокойный вечер в хорошей компании, а бывало казалось, что вокруг одни сплетни. Надо заметить, что мне очень импонировало место действия. Весь роман, вся жизнь проходит в жарком старинном итальянском островном уютном городке, пропитавшемся терпким ароматом базилика.
«На этом острове все знают, что ты сделаешь, еще до того как ты сам это поймешь; здесь старые вдовы осыпают тебя молитвами, воспитывают тебя забулдыги-картежники; здесь рыбаки зовут тебя по имени еще до твоего рождения; на этом острове все еще возможно обладать душой глубокой, как океан, и непроницаемой, как ночная тьма.»
