Вдох. Выдох. Тоска зеленая…
Февраль вовсю февралит, и это значит, что пора приступить к освоению новых книжных горизонтов. Расширять географию читательских предпочтений.
По воле случая сначала я переместилась в Ирландию. Просто под руку попалась книги Роушин Мини. Это довольно популярный у себя на родине ирландский автор, которого сегодня активно раскручивает издательство «Эксмо», пытаясь доказать русскоязычным читателям, что на Сесилии Ахерн свет клином не сошелся. Хотя…
Есть в творчестве этих двух женщин нечто схожее. Например, темы их романов. Как и дочь бывшего премьер-министра Ирландии, Роушин Мини в своей книге «Два дня в апреле» повествует о том, как жить дальше после смерти близкого человека. Гибель мужчины по имени Финн –отправная точка повествования. Дальше автор рассказывает, как же эта трагедия изменила жизни близких ему людей: матери, жены и дочери. На каждой из женщин автор останавливается подробнейшим образом, посвящая им огромные главищи. Однако нельзя сказать, что героини от этого выигрывают. Для меня их образы так и остались блёклыми, а сюжет – топчущимся на месте. Роушин Мини все время рассказывает читателям, по сути, об одних и тех же событиях, только с точки зрения разных персонажей. Это могло бы стать той самой особинкой, которой так не хватает роману, но не случилось.
Еще одна изюминка прозы Роушин Мини заключается том, что посреди романа вдруг появляются новые герои, а кто они и откуда взялись читателю становится понятно лишь позже.
Идея произведения ну очень банальна. Ее можно уложить в парочку затертых до дыр фраз. Вроде этих: время лечит все раны и один день может изменить жизнь.
В целом, книга показалась мне довольно скучной. Доказательством этому служит то, что я концентрировалась на опечатках и стилистических несуразицах, а не на сюжете. Почему-то выцепляла из текста фразы типа: «… Том стоял с опущенными вниз плечами…». После этого начинала размышлять, можно ли опустить плечи вверх или же вбок, ну и далее в таком духе. Согласитесь, если бы история была очень интересной, я бы не стала концентрироваться на подобных вещах. Наверное…
Честно говоря, вообще не понимаю, зачем русскоязычным читателям нужна Роушин Мини, если у них уже есть Сесилия Ахерн, которая при всей моей к ней нелюбви, пожалуй, будет посильнее.
Конечно, нельзя сказать, что книга Роушин Мини совсем плоха, и ее надо сжечь. Вовсе нет, все гораздо хуже! Она никакая. Стоит убрать обложку, и автор становится неузнаваемым. А что может быть хуже для творческого человека, чем быть одним из многих?
Я точно ее книги больше читать не буду.
