Рецензия на книгу Дюймовочка

Нам подарили такую маленькую детскую книжечку-панорамку (их еще некоторые называют книжки-раскладушки). Написано на ней, что она "по мотивам сказки Х. К. Андерсена" - очень сильно сказано, т. к. от сказки там одни мотивы только и остались. Я понимаю - хотели сократить, но чем так, то лучше уж никак. Детке текст не читаю - только картинки показываю, а текст сама по-памяти. Но и картинки с фигурками, если честно, ей тоже не очень понравились.