Бывают так жестоки дети
Весьма странная книга попала на днях ко мне в руки – творение британца Джона Хардинга «Флоренс и Джайлс». На первый взгляд, история кажется интересной, но постепенно сюжет становится все страннее…
Итак, главные герои этой истории Флоренс и Джайлс – сводные брат и сестра. Флоренс – круглая сирота, девочку опекает дядя, однако фактически она вместе с братом находятся на попечении слуг и гувернанток. Последние почему-то не приживаются в этом доме. Одна трагически погибла, на ее место пришла вторая – мисс Тейлор, которую очень не жалует Флоренс. Правда, аргументы у девочки очень сомнительные – не зря она сомневается, что взрослый человек ей не поверит. Но открыться никому из слуг она не может, только другу-ровеснику, у которого такое же буйное воображение. В общем, вразумить детей вовремя оказалось некому, что привело к весьма трагическим последствиям… Ну а финал этой истории и вовсе показался мне более чем странным. Я-то уже думала, что в рецензии буду долго разглагольствовать о детской жестокости, о том, как подросткам в нежном возрасте нужно внимание, и что может случиться, если взрослые не будут присматривать за детьми, разговаривать с ними… Но конец книги перечеркнул всю логику моих размышлений и оставил в недоумении. Что это было?
В поисках ответа на вопрос пришлось порыться в Интернете. Была очень удивлена тем, что узнала. Оказывается, «Флоренс и Джайлс» - это ни много, ни мало готический роман. Правда, напугать он может, пожалуй, только детей с буйным воображением.
Повествование идет от лица Флоренс. Девочка, обожающая читать, скрывает свою страсть к книгам от всех. Ведь в те времена ( а действие разворачивается в конце девятнадцатого века) многие считали, что девушка вовсе не должна быть образованной. Тем не менее, Флоренс не только тайком поглощает книги, но и изучает языки, и даже изобретает собственный. Это добавляет повествованию щепотку оригинальности. Так, мы узнаем о трагибели гувернантки. Правда, на мой взгляд, автор самую малость перешекспирил, выражаясь его же языком. А достойной концовки своему произведению придумать не смог. Увы!
