Огромный соблазн: взять известную историю и пересказать её по-своему. Чем известней история, тем больше соблазн. Геракл - персонаж известный, можно сказать, знаменитый. При этом вряд ли кто с ходу вспомнит все 12 подвигов. Ну, гидру, авгиевы конюшни, что ещё?
После книги Седова подвиги запоминаются гораздо лучше, ведь пересказаны они с большим юмором и от первого лица. Автор прикинулся современником великого героя, летописцем его подвигов. Вышло мило, забавно и познавательно. Важно и то, что Седов не впадает в панибратство и придерживается традиционной канвы. А то от пошлого "осовременивания" часто не знаешь, куда деваться. В общем, книга понравилась и старшему, который про Геракла знал, и младшему, который слышал про него впервые.