«Осколки разбитого вдребезги»
Чарльз Буковски убил бы меня за такой заголовок к рецензии на его книгу, хотя… Он ведь об этом не узнает. К тому же, у меня с талантливым алкоголиком свои счеты. Я вообще, чуть не заподозрила его в присваивании чужого труда…
Сами посудите: читаю «Голливуд» уже… довольно долго и не встретила НИ ОДНОГО мата. Ну, почти… Разве Буковски так умеет? Впрочем, герои почти сплошь алкоголики, хоть и очень уважаемые люди, значит, все-таки он историю накропал. Рассказывает, как вдруг заделался сценаристом, и по его писанине кино снимали. В Голливуде! Однако гламура и глянца, которые ассоциируются с этой фабрикой грез, вообще не ждите. Это было бы слишком унизительно для алкоголика со стажем и циничным взглядом на мир. Да и вообще, как известно, что у трезвого на уме, то у пьяного… Словом, правдивый взгляд на этот мишурный мир вам обеспечен. И узнаваемых героев в книге полно. Здесь вам и Френсис Форд Лопалла, и Джек Бледсоу, он же Микки Рурк, и Том Пелл, в котором легко узнается Шон Пен. Маскировка у многих героев, прямо скажу, намеренно никудышная. Как и у главного горе-сценариста Генри Чинаски, назвавшего свой фильм… Ну, конечно же, «Пьянь». А что, разве могли быть другие варианты?
Итак, алкоголик со стажем рассказывает эпизод из своей жизни. Кому это может быть интересно? Видимо, очень многим, раз книги Буковски переиздаются миллионными тиражами, а он сам считается классиком американской литературы прошлого века. Из осколков своей жизни он всегда выбирал те, что могут быть интересны читателю.
Лично меня, как хорошую девочку, тянет к его хулиганской ядовитой прозе. Может быть я тоже хотела бы подобным образом о чем-то открыто говорить, но не позволяет воспитание, место работы… много чего. А Буковски плевать на все хотел, в том числе и на мнение окружающих. Хотя, за личиной забулдыги всё же скрывается ранимый и небезразличный человек, который приходил в на свой фильм в кинотеатр и считал зрителей в зале… Откуда я это знаю? Так Буковски и не утаивает, сам рассказывает в «Голливуде» - книге о том, как он сценаристом заделался. Собственно, он во всех своих книгах пишет о себе. Ну и правильно, зачем изобретать велосипед? Надо рассказывать о том, что лучше всего знаешь, и о чем готов говорить без устали - о себе. Буковски так и сделал – и не прогадал. У его творчества оказалось много поклонников, особенно среди молодежи, с которой он говорит на одном языке, без нравоучительного тона. Я сейчас имею ввиду не маты, сами эти слова ничего не значат и даже обесцениваются, если употребляются не к месту или ради самих себя. У Буковски же все иначе. Трудно представить, чтобы его альтер эго Генри Чинаски выражался иначе. Большую часть жизни просто работник почты, очень склонный к алкоголизму, спускающий последние деньги на тотализаторе на скачках, и вдруг бы заговорил высоким литературным стилем? Вот смеху было бы!
Впрочем, что касается крепких словечек, то в «Голливуде» их практически нет, и это поначалу даже смущает. Однако потом понимаешь, что это все тот же Генри Чинаски, только уже пожилой, много повидавший. Теперь он предпочитает пить молча. И чем больше, тем лучше, чтобы не думать о реальности.
А в кино его занесло случайно, он вообще-то важнейшее из искусств ненавидит. Вот! Однако если за историю готовы платить деньги, почему бы ее не написать? Логично же! А главное, честно!
