Рецензия на книгу Гордость и предубеждение Джасмин Филд

«Гордость и предубеждение Джасмин Филд» за авторством Мелиссы Натан – это не столько даже попытка перенести героев классической истории Джейн Остин в современность, сколько своеобразная пародия. Не сказать, чтобы очень смешная или остроумная, и где-то даже злая.
Образы персонажей классической истории намеренно искажены – всегда в худшую сторону, образцовая семья одной из сестер героини оказывается безупречной только в авторских колонках для газеты, в целом получается «ухудшение» практически всех персонажей.
Сюжетно все тоже довольно просто: основная канва событий просто заимствована из оригинала. Местная версия мистера Дарси, актер Гарри Ноубл, ставит благотворительный спектакль, единственное представление, пьесу по роману Джейн Остин «Гордость и предубеждение». На кастинге собираются претенденты на участие в постановке, среди которых и журналистка Джасмин Филд, заявленная как умная и проницательная девушка. Остальные герои тоже легко находят свои прообразы в оригинальной истории – но никакой серьезной драмы не происходит.
Из интереса к оригинальной истории можно ознакомиться, но стоит заранее понимать, что с классической историей эта поделка и рядом не стояла; более того, если имеются любимые второстепенные персонажи – стоит читать осторожнее.