Принц Янтаря Корвин - главный претендент на королевскую корону в истинном мире - в вечном Янтарном городе. Память его утеряна, он заброшен на одну из далеких теней Янтаря в океане Хаоса. Местные жители называют эту тень - Земля... Именно отсюда начинается магический путь принца Корвина через...

Отзыв

3
Хроники Амбера (Янтарные хроники)
22.03.2010
Тут кто то писал про сочный живой язык и особенности перевода... так вот мне попался вариант гда все 10 частей переведены разными!!!! переводчиками и каждый старался извратиться при переводе по максимуму и выложить все свои знания богатого русского языка...в общем очень утомительно, много лишнего. книга не походит на увлекательный сюжет, все затянуто и ощущение "скорей бы это все закончилось". А конец считаю вообще не раскрыт, может Желязны думал еще и продолжение писануть про Мерлина - короля Хаоса. Но я бы пожалуй его даже не читала. Своим детям тоже не порекомендую.



© 2000-2024, 7я.ру

ratings@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.