Рецензия на книгу Илиада


Поэма гениального греческого поэта Гомера, в классическом переводе Н.И.Гнедича, открывшая эпоху литературной деятельности человека. При подготовке издания использовано более 2000 иллюстраций. Изображения с древнегреческих ваз, гравюры и живопись эпохи Возрождения и Нового времени дают возможность...

Отзыв

5
Илиада
26.04.2009
Честно говоря, из двух произведений Гомера все-таки больше люблю более приключенческую "Одиссею", но и "Илиада" заслуживает самой высокой оценки. Удивительно, но в ней больше всего меня привлекают описания батальных сцен. А вообще, по учебе читала эти поэмы не только в переводе, хотя он, конечно, выполнен на высочайшем уровне - но и в оригинале, на древнегреческом. Ощущения - совсем другие, хотя читать было очень сложно и классический перевод Гнедича использовала постоянно, для сравнения. Не смотря на такое тесное общение, поэма не надоела, не приелась - поэтому купила себе подарочное издание этого произведение.



© 2000-2024, 7я.ру

ratings@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.