Конкурс отзывов о книгах
Рейтинг книг
Добавить книгу

«Квидиш сквозь века»

Издательство: Махаон
Перед вами репринтное издание «Квидиш сквозь века». Эта книга пользуется невероятной популярностью в библиотеке «Хогварца», где ее с великим тщанием изучали Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Драко Малфой и прочие ученики школы колдовства и ведьминских искусств.
Оцените книгу:
Средний балл: 3
Оценок: 1

Купить эту книгу

В электронном виде


Отзывы

Сортировать по: дате оценке
3
30.07.2017
С точки зрения фаната историй о Гарри Поттере, мальчике, который выжил, книга "Квидиш сквозь века" - интересное дополнение, расширяющее границы фантастической истории и делающее ее более реальной.
Квидиш - абсолютно волшебная спортивная игра, единственная в магическом мире. Популярная, являющаяся значительной частью истории магического мира. "Квидиш сквозь века" - это краткий экскурс в историю этого явления, учебник для юных волшебников. Читать ее в отрыве от контекста - занятие откровенно бессмысленное и скучное.

Хочется сказать еще несколько слов "о наболевшем". Проблема чтения иностранных книг упирается в качество их перевода и в вопрос об авторском праве на перевод. Есть устоявшееся - благодаря главенствовавшему несколько лет переводу от издательства "Росмэн" название "квиддич"; именно оно используется и в озвучке фильмов.
Какими бы достоинствами не обладал новый перевод от издательства "Махаон", какими бы красивыми и качественными не были новые оформления книг, для читателя "со стажем" есть более привычная версия.
Особенно это касается чтения дополнений, которые вообще не содержат сюжета как такового, что усложняет их чтение. Читать такую вещь, пытаясь привыкнуть к новым вариантам перевода - сомнительное удовольствие.


Советуем также ознакомиться:

Роулинг. Случайная вакансия (Birke и другим)
Я вот, видимо, не пробилась сквозь первы >. Роулинг очень талантливая писательница. Гарри Поттера я тоже не читала, и даже смотрела только пару фрагментов из Джоан Роулинг пишет книгу про выборы :) Новый роман Джоан Роулинг, автора Отзывы на книгу: "Карандаш и...
"при чем тут Гарри Поттер?"
Сначала к Роулинг обратился Обама, рассказавший писательнице, что он является давним фанатом книг о Гарри Поттере. Тему подхватила чета Медведевых. Президент России и его супруга не только признались в том, что являются поклонниками «Гарри Поттера»...
Посоветуйте книги
Дочитала "Шелкопряд" Джоан Роулинг. Очень понравилось. Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь аналогичное или просто интересные книги. Купила новую книгу Джоан Роулинг " Случайная вакансия ". Вот один отзыв нашла. Начинала читать с неким предубеждением, все...
Джоан Роулинг опубликовала новую историю про взрослого Гарри Поттера
Джоан Роулинг опубликовала новую историю про взрослого Гарри Поттера. Просто поделиться.... О своем, о девичьем. Обсуждение вопросов о жизни женщины в семье, на работе, отношения с мужчинами.
Детектив Роулинг прочитали?
Роман не очень динамичный, но последовательный, с присущим автору психологизмом. Судя по всему, это начало целой серии с частным детективом и его помощницей. Вообще понравилось, пусть пишет и в этом жанре)) Р.s. Наверное, это любимый тип мужчин у Роулинг - огромные...
Надоела уже эта гомосятина (С)
Для любителей гаррипоттера: Джоан Роулинг два дня назад заявила в интервью, что Дамблдор - гей. Вся мировая общественность в шоке. А кто такой Джоан Роулинг ? Автор что ли >.
Поклонники просят Джоан Роулинг не ставить точку в "поттериане".
Поклонники Гарри Поттера просят британскую писательницу Джоан Роулинг продолжить эпопею о приключениях их любимого героя и его друзей, пишет в Подобные опасения подогревает и сама Джоан Роулинг, рассказывая о не покидающем ее после окончания работы над книгой...
Заключительная книга о Гарри Поттере выйдет в свет 21 июля 2007 года
Британская писательница Джоан Роулинг обнародовала в четверг дату выхода в свет последней, седьмой, книги о приключениях Гарри Поттера. Ранее Джоан Роулинг уже приоткрыла некоторые печальные секреты последней книги.
Фильм "Гарри Поттер и Орден Феникса" выйдет на экраны в 2007 году
Автор книги о Гарри Поттере Джоан Роулинг заявила, что заканчивает седьмую книгу о Поттере, которая может стать последней, передает Джоан Роулинг " Гарри Поттер и философский камень"/пер. И. Оранского (но, возможно, лучше читать поттериану в фанатских переводах).
Почти литературоведческий детектив!
Раздел: Серьезный вопрос ( кэтлин хиллис вполне современные девочки скачать бесплатно). Почти литературоведческий детектив! Многие названия забылись, но не сюжеты. Итак, покупаю я в букинистическом отделе книгу Кэтлин Хиллис "Вполне современные девочки"...

© 2000-2020, 7я.ру

SIA "ALP-Media", ratings@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.