Умный в гору не пойдет…
И уж тем более не полетит через горную цепь на хлипком частном самолетике, да еще прихватив с собой незнакомую молодую женщину…
Впрочем, ничего этого не было бы, если бы воображение Чарльза Мартина не создало доктора Бена Пейна и не заставило его долгие дни существовать в жестких природных условиях, да еще и тащить за собой покалеченную журналистку. Таков вкратце сюжет романа «Между нами горы». Можно было описать суть книги и еще короче – это романтизированный «Выживший» с Леонардо ДиКаприо. Только если Лео выживал в одиночку, то у Бена Пейна есть обаятельный балласт с чувством юмора, который нужен любовной линии ради, ну и чтобы женской аудитории было интереснее читать, а впоследствии и смотреть. Да, книгу экранизируют, уже идет подготовка к съемкам, выход фильма в прокат анонсирован на следующий год. Главные роли в нем исполняют Розамунд Пайк и Чарли Ханнэм. Так что, особо чувствительные могут готовить платочки. Там есть над чем всплакнуть. Брутальный мужчина помогает выжить беззащитной хрупкой женщине. По всем законам жанра между ними должны вспыхнуть романтические отношения. Иначе зачем все это вообще? Только вот беда: ИДЕАЛЬНЫЙ мужчина женат и обожает супругу, с которой познакомился еще в юности. Впрочем, я была уверена, что Чарльз Мартин сумеет нейтрализовать эту досадную помеху. Увы, это было предсказуемо. Причем, автор сделал это таким образом, чтобы выжать из читательниц максимальное количество слез. А некоторых заставить вздыхать и приговаривать: «Ах, какой мужчина, просто герой! Почему такие только на страницах книг живут?» Впрочем, меня весь этот набор штампов оставил равнодушной. Я быстро догадалась, чем все закончится, поэтому думала о другом.
Например, о том, что Чарльз Мартин явно имеет какое-то отношение к медицине. Иначе почему герои двух из трех его романов врачи? К тому же, он довольно подробно описывает, например, операции по пересадке сердца или оказание помощи пострадавшим при крушении самолета, как в этом романе…
Однако есть и казусы, но они, возможно, относятся только к русскоязычному изданию, которое огорчило меня большим количеством опечаток и нелепостями. Остановлюсь на последнем. Во-первых, как мнет показалось, издатели не знают различий между словами умереть и погибнуть. Почему-то в книге все время говорится, что пилот самолета погиб. Хотя он скончался в самолете от сердечного приступа. И еще вот что, правда, я не медик, но мнет следующее показалось очень странным: «… уже после того, как остановилось его сердце, он сумел опустить самолет на гору…». Что-то мне кажется, что такого не может быть, а ведь это не фантастический роман.
В общем, что-то я не вдохновилась совсем. К тому же, финал показался скомканным. Хотя, случись история из романа в реальной жизни, она имела бы большой резонанс.
