Рецензия на книгу Милые кости

Купила эту книгу по совету продавца в книжном магазине. Читается как то рвано и каждый раз приходится напрягаться о чем сейчас автор хочет рассказать. Глава может начинаться со слов " она, он " и на протяжении нескольких страниц пытаешься понять о чем же это. Не могу назвать эту книгу легкой по замыслу, она заставлет задуматься. Думаю, вернее надеюсь, что это издержки перевода. Возможно, в оригинале автор смогла ярче передать свои мысли. Сюжет задуман действительно неординарный, но вот исполнение, т.е. сам слог написания меня просто раздражал на протяжение всей книги. Ждала, что в конце появится развязка, эпилог, подытоживание рассуждений. Нет целостности от прочитанного. Все как бы урывками. Не рекомнедую.