Рецензия на книгу Невеста Борджа

Первый впечатления появились уже от названия книги - все-таки лично мне ближе вариант произношения извефтной исторической фамилии как Борджиа, а не как Борджа - так что сначала я подумала, что в названии книги опечатка. Но мне эту книгу подарили, а дареному коню, как известно... - пришлось читать.
Как любовный роман о приключениях юной девушки, столкнувшийся со странной семейкой - читать интересно. И даже очень. Потому что ее поведение и реакция на происходящие события правдоподобна. А вот историчность в книге - очень приблизительная, многовато мелких ошибок в описании быта, например. Да и персонажи сбиваются порой на современный язык. Хотя последнее может быть не недостатком собственно произведения, а недостатком перевода.
Не настолько понравилось, чтобы перечитывать, но по стилю похоже на приключения Анжелики Анны и Сержа Голон - только тут все в одной-единственной книге. Больше всего мне, кстати, понравился рекламный слоган этой книги: "инцест, яд и предательсво - три свадебных подарка для невесты Борджа".