Предваряя отзыв непосредственно на "Независимость мисс Мэри Беннет", должна заметить: у меня категорически не сложились отношения к ее главным произведением - "Поющие в терновнике". Самоотверженность главной героини и поведение главного героя никак не складываются у меня в ту трагическую историю, которая написана автором.
Так что эта книга, написанная как вольное продолжение любимейшего романа Джейн Остин, "Гордость и Предубеждение", - своеобразный второй шанс для маститого и популярного автора. Откровенно говоря, должна заметить: я не думала, что возможно испортить героев классического романа.
Маккалоу это удалось реализовать с блеском.
Старшие сестры Беннет, умницы и красавицы, здесь представлены как глупые и несчастные замужние страдалицы, мужья которых не проявляют к ним любви и уважения: Джейн рожает одного ребенка за другим, причем Бингли просто не может контролировать свое влечение; Элизабет смогла родить только одного наследника, и то "не правильного" (остальные - дочки - вообще "проклятие семейства Беннет"), Дарси же заинтересован только в собственной политической карьере, раз уж семейная жизнь не сложилась.
Зато жертвенная и сильная характером Мэри, ухаживающая за миссис Беннет (по настоянию все того же Дарси), наконец-то становится свободной после смерти матери (с этого момента и стартует действие истории) и может начать самореализовываться даже в неблагоприятных для женщины условиях.
Вся "Независимость мисс Мэри Беннет" - это такая компенсация для заглавной героини, которая не становится внезапно красавицей, но становится умницей с собственным мнением.
Вот образ Мэри автору все-таки удался: она осталась нудной занудой, неприятной дамой с позицией: "есть две точки зрения - неправильная и моя". И за это отвращение к главной героине и стоит поставить Маккалоу 1 балл.
Особо спорного отношения - все-таки это же не любительский фанфикшн, где подобные вещи указываются непосредственно перед текстом - заслуживают намеки на гомосексуальность героев, пусть даже и в духе "скорее нет".