Дочитала «Новолуние» - второй том вампирской саги Стефани Майер. Спешу поделиться впечатлениями. <br>Сразу скажу, что новые приключения уже полюбившихся героев – Беллы и Эдварда – захватили меня совсем не так сильно, как в первой книге и произвели далеко не такое сильное впечатление. Почему? Не знаю, быть может просто подустала от вампиров, оборотней и прочей нечисти. А, возможно, причина в том, что обаятельного Эдварда Каллена на добрую половину книги просто безжалостно вывели из сюжета.<br>Тем не менее вчера, когда вчера за окном шел снег и небо было серым-серым, я сидела в своей комнате и читала не отрываясь. Впрочем, при этом не особо следила за сюжетом. Просто читала, читала, читала…, чтобы заглушить обиду и боль. Ну вот, я снова скатываюсь на личности вместо того, чтобы писать о книге. Впрочем, неважно. У меня уже снова все хорошо! Так что вернемся к «Новолунию».<br>Признаюсь честно, некоторые моменты я даже пролистывала, что для меня, в общем-то, нетипично. А, судя по опыту некоторых друзей и сообщников, дальше будет еще хуже. В смысле, скучнее. Я склонна им верить, поэтому решила на время прервать чтение саги и переключиться на что-нибудь другое, дабы не испортить впечатление и позже вернуться к ней с новыми силами.<br>О том, что мне нравится перевод книг Стефани Майер больше писать не буду… во всяком случае, пока не овладею английским языком настолько, чтобы прочесть книги в оригинале. Так как не раз слышала о том, в исходном варианте язык повествования гораздо образнее.<br>Кстати<br>В одном из комментариев к моей рецензии на «Сумерки», говорилось это том, что она (рецензия, конечно), получилась совсем не страшная. Тогда я ответила, что мне не было страшно. Так вот, со вторым томом то же самое. Возможно, потому, что середину читала вчера на автомате, практически не вникая в сюжет. А может быть, причина в том, что Стефани Майер любовная история подростков удалась гораздо лучше, чем характеры и образы вампиров и других существ. Ну не страшно мне читать и все тут! Мурашки по спине бегать отказываются, да и было бы от чего. Даже злые герои выглядят крайне неубедительно!<br>Инакомыслие<br>С моей подачи многотомное произведение Стефани Майер начала читать моя младшая сестра. Она еще только на середине первой книги, однако, уже видно, что наши мнения не совпадают. Возможно, причина в пятилетней разнице в возрасте, а может быть, во взглядах, не знаю.<br>Сестренка восхищается Беллой Свон, которая ради счастья матери переехала жить в ненавистный ей город, да еще и к нелюбимому отцу. Я же никогда не считала Беллу героиней, да и с отцом у нее вполне нормальные отношения, на мой взгляд. Просто сначала между ними было отчуждение, но это неудивительно. Так всегда происходит, если ты давно не общался с родными и отвык от них. Или даже никогда не привыкал. Нужно время!
