Рецензии

Когда умирают родные и близкие, жизнь становится невыносимой. Но особенно тяжело приходится молодой женщине после смерти любимого мужа. Вот и Холли Кеннеди никак не может смириться с утратой. Дни для нее сделались похожими один на другой, тянутся серой вереницей, существование потеряло смысл. Ночами она почти не спит, плачет, вспоминает прошлое.

"Джерри никогда не вернется. Его больше нет, изменить это невозможно. Когда-то она могла гладить его по волосам, засыпать рядом с ним каждую ночь и просыпаться, вздрагивая от его неосторожного движения. Они ходили вместе на вечеринки и там, сидя по разные стороны стола, переглядывались, смеша друг друга. По вечерам никак не могли договориться, чья сегодня очередь выключать свет, а утром — кому варить кофе..."

Друзья семьи, родственники беспокоятся, звонят, спрашивают, как дела. Но несчастной Холли нечего им ответить. Только и твердит на все: "Нет-нет, ничего страшного, просто задремала". Молодая вдова и дальше была бы безутешна, но произошло нечто необычное. На ее имя пришел странный конверт.

Как становится известно из предисловия, автор романа Сесилия Ахерн, дочь премьер-министра Ирландии, написала свою дебютную книгу "P.S. Я люблю тебя" и тут же попала с ней во все рейтинги. Роман был переведен на сорок два языка и экранизирован, естественно, в Голливуде. В фильме сыграли Хилари Суонк и Джерард Батлер.

Да все бы ничего, но то ли по неопытности, то ли по какой другой причине молодая писательница не справилась с собственной задумкой. Вместо того чтобы написать роман, полный трагизма и борьбы — тридцатилетняя Холли все-таки потеряла любимого мужа (у него неожиданно обнаружилась опухоль головного мозга) — писательница сочинила легкую историю о том, как научиться жить заново.

Страданиям и переживанию утраты в полной мере посвящены только первые страницы повествования, постепенно сюжет уходит в другое русло.

Как мы уже выяснили, на имя Кеннеди приходит странный пакет, в углу которого значится одно слово — "Список". Еще когда Джерри был жив, он все время говорил о том, какая его жена несобранная, а Холли шутила: "Слушай, может, напишешь тогда полный список того, что я должна делать, раз уж ты считаешь, что я настолько беспомощна". Об этой шутке узнали друзья "и с тех пор не упускали случая поострить на эту тему". И вот в большом конверте оказалось несколько писем. Джерри, зная о своей неизлечимой болезни и скорой смерти, решил смягчить страшный удар для Холли. И написал для нее своеобразное руководство. Обязательное условие этих писем: открывать по одному в месяц. "Ты сильная, ты сможешь пройти через это. Нам было так хорошо вместе. Моя жизнь благодаря тебе... была жизнью. Ни об одной минуте этой жизни я не жалею", — значилось в первом послании, и дальше следует задание: "Чтобы не набивать себе синяки, купи в спальню ночник". Каждое письмо неизменно завершалось словами: "P.S. Я люблю тебя" (отсюда и название книги). К сожалению, автор не придумала неожиданного поворота сюжета, а позаимствовала чужой. И все бы ничего, если бы к заимствованию она добавила нечто необычное. Но момент со списком оказывается ключевым и "несущим", только благодаря нему действие в романе развивается интенсивно.

Дальше Джерри предлагает купить жене платье... а потом пойти на свидание...

Иными словами, книга эта не о памяти, не о вечной любви в том понимании, в каком о ней пишет большая литература. Это очередная слезливая история под стать тем, что ежегодно в большом количестве штампует Голливуд, про то, как место одного мужчины со временем занимает другой. Трагизм в книге практически сведен к нулю. Психологизмом автор нас тоже не балует. Героиня пострадала немного, поплакала, помаялась бессонницей, да и будет. Впереди целая жизнь, дорога к счастью и все такое.

Кроме Холли в книге выведен ряд персонажей: ее родители, куча братьев и сестер с семьями, подруга Шэрон, друг Джон и так далее. Герои, типичные для подобных романов, почти все на одно лицо: понимающие, милые, всегда готовые помочь, иногда резкие, со своими проблемами, но сострадающие. Конечно, своим вниманием и беспокойством они периодически достают Холли, но все же с ними куда лучше, чем без них. Уж очень они напоминают хороших ребят из какого-нибудь среднего фильма.

Но в любом случае роман получился жизнеутверждающим. Несмотря на легкость, с которой автор книги воспринимает трагедию своей героини, видно желание Сесилии дать Холли в финале то, что она не выстрадала по тексту, но заслужила по задумке.

Роман быстро читается. Из-за того, что написан он живо (в книге практически нет нудных описаний), читатель втягивается, начинает сопереживать главной героине и волноваться за нее. Встречаются и забавные моменты. Язык прост и интересен (нужно отдать должное переводчику — в книге почти отсутствуют стилистические изъяны).

Думается, этот роман может развлечь. Естественно, он рассчитан на тех женщин, которые любят трогательные и сентиментальные любовные истории без трагических финалов.