«Переведи дыхание» Линды Брукс – довольно простенькая, но вполне симпатичная история.
Главная героиня – Миллисент Сэнфорд – сама себя считает «серой мышкой» и на момент начала истории предпочитает «синицу в руке», а не самого приятного персонажа рассматривает как партнера довольно подходящего в качестве замены своей «настоящей любви». Дезмонд Мейер, владелец спортивного клуба, ориентированного на экстремальные виды спорта, видится ей слишком ярким и привлекающим внимание еще со школьных лет. Впрочем, законы жанра дадут автору свести героев в одном сюжетном пространстве, а так же продемонстрировать своеобразное раскрытие «внутреннего я» героини, которое и приведет к традиционному счастливому финалу.