И жизнь, и слезы, и любовь
Раньше творчество знаменитой писательницы Джейн Остин меня ничуть не интересовало. Правда, лет в 16 я начинала читать ее роман «Гордость и предубеждение», но он мне тогда жутко не понравился. Однако недавно мне захотелось еще раз познакомиться с произведениями Джейн Остин. Не зря же она столь известна, в конце концов!
Интерес к творчеству писательницы во мне пробудила книга Сири Джеймс «Потерянные мемуары Джейн Остин». Те, кто знаком с произведениями Джейн Остин, говорят, что автор этой книги попыталась подражать ее стилю письма. Причем, довольно успешно.
В романе рассказывается о любви художницы слова к некоему джентльмену, которого якобы звали Фредерик Эшфорд. Существовал ли он на само деле, трудно сказать. В послесловии к своей книге автор признается, что в ней немало вымысла, хотя есть и совершенно правдивые факты из биографии Джейн Остин. Много отсылок к ее знаменитым романам, намеков на их содержание. Одним словом, читать книгу было очень интересно, несмотря на то, что знала, чем закончится эта история. Не скажу, что ранее интересовалась биографией Джейн Остин, но видела фильм с Энн Хэтэуэй, который, как мне кажется, снят по этой книге.
Я уже написала о том, что трудно судить, насколько правдива история, рассказанная Сири Джеймс. Однако, несомненно то, что многих своих героев Джейн списывала с тех людей, которых знала. Теперь мне хотелось бы познакомиться не только с ее биографией, но и с книгами.
Что касается романа Сири Джеймс, то поклонникам творчества Джейн Остин он точно понравится. А других может подвигнуть на то, чтобы познакомиться с ее творчеством, как это произошло со мной.

Цитаты
• Мать всегда надеется, что ее дочери, что ее дочери выйдут замуж за мужчин, которых любят, или полюбят мужчин, за которых выйдут замуж.
• Не всегда получается найти и любовь, и приличного мужа.

Совершенно шикарная книга – по многим причинам.
Начну с того, что сразу бросается в глаза – оформление (изд-во «Эксмо», 2009, серия «Мона Лиза») – на высоте: красивая обложка с рисунком, оставляющим ощущение соответствия (такая несколько затененная, слегка размытая картинка, похожая скорее на живопись), белая бумага, четкий аккуратный шрифт.
Но главное, конечно, содержание и оно не разочаровало. Во многом этот роман можно назвать историческим – ведь в нем фигурирует реально существовавшая британская писательница Джейн Остин и те факты, которые известны о ее жизни, перенесены в роман бережно и тщательно. С другой стороны, Сирии Джеймс берет на себя смелость домыслить историю личной жизни и единственной любви своей героини – делая это очень осторожно, опираясь на сюжеты романов – и получается совершенно естественное повествование, которому веришь, которое кажется правдивым – и книга именно этим и хороша. В этом смысле показательна последняя фраза: «Вы имеете в виду, что если я поверю в ваш рассказ, то это все равно как если бы он был правдой?».
При написании псевдоисторических книг очень важно правильно показать эпоху, отразить ее в поведении персонажей и их речи – и с этим автор тоже справилась очень хорошо. Ее Джейн Остин в выдуманной любовной истории ведет себя естественно и вместе с тем – в рамках норм своего времени; книга показывает Остин похожей на своих героинь – и это абсолютно правильно, ведь в них она вложила собственные мысли. Такой бережливостью отношения к великой писательнице, уважением и вниманием к ее образу это произведение выгодно отличается от многих других (например, от романа, вышедшего в этой же серии «Мона Лиза», О’Рурк С.С. «Человек, который любил Джейн Остин») – и его просто приятно читать, оно не вызывает отторжения беспардонной эксплуатацией известного автора.
Повествование неспешное, очень гармоничное, а местами вызывающее мысли – да, именно так бы Остин и написала.
Эта книга – тот редкий случай, когда можно согласиться с цитатами, вынесенными на обложку издания и даже хочется присоединиться к одной из них: «волнующая, нежная и правдивая история в копилку мифов о Джейн Остин».