«Робкое дыхание» - роман за авторством Лесли Мэримонт – довольно простенький. В нем практически не за что «зацепиться»: такая банальная история, демонстрирующая трансформацию фиктивного брака в счастливый настоящий, с крепкими взаимными чувствами.
Интересно, что изначально брак выгоден скорее главной героине по имени Иви: она осталась беременной и практически без средств и помощи после смерти своего любимого мужчины, Леонидаса. Художник, творческая личность, считавший, что счастье не в деньгах, он знал, что смертельно болен, и попробовал по-своему позаботиться о героине: вынудив младшего брата, возглавляющего семейный бизнес, на ней жениться. Хотя был вариант проще – оформить собственный развод и обеспечить собственными средствами; но тут даже хитрость можно усмотреть – так его ребенок гарантированно станет наследником немаленького семейного состояние. Впрочем, можно с равной долей уверенности говорить, что он надеялся как раз на развитие чувств между своей любовницей и братом, пытаясь сделать их счастливыми.
В принципе, Мэримонт удалось создать убедительный и привлекательный мужской персонаж в лице Георгиса Павлиди. Он вполне заботлив (и даже стоически переносит эмоциональные всплески героини), разумен, способен на компромисс. Конечно, без трагической истории с первым браком, не обошлось, но так даже достовернее получилось: хоть понятно, почему в нужный момент он оказался свободен.
Героиня довольно истерична (или эмоциональна): так, например, она мужчину, благородно на ней женящегося, финансово обеспечивающего и ничего не требующего взамен, она называет «чудовищем» и боится до заикания - но тут можно многое списать на стрессовую ситуацию и гормоны.
«Робкое дыхание» подойдет, чтобы скоротать пару часов за не напрягающим чтением, но, скорее всего, забудется также просто, как и воспринимается.