"В сокровищнице мировой литературы, - писал Сурен Акимович Кочарян, - есть жемчужина из жемчужин, имя которой "Шахразада". Над созданием этого чуда потрудился гений народов многих восточных стран. Многие века терпеливо и постепенно растили ее в бездонном и беспредельном океане человеческой фантазии... Это дивное творение издавна не переставало пленять воображение читателя всех стран и возрастов... Мне страстно захотелось перечувствовать ее, бережно сохранив присущую юношескому возрасту пылкую влюбленность в книгу, и в то же время прочесть ее глазами моего современника..." Сурен Кочарян работал над "Шахразадой" двадцать шесть месяцев! 18 января 1941 года в Бетховенском зале Большого театра состоялась премьера. "Моим курсивом, - говорил Сурен Кочарян, - стала Женщина и наше отношение к ней. Мне захотелось сказать моему слушателю, молодому в особенности, что жизнь сложна и многообразна и отношение к женщине играет в ней не последнее место. Уважай ее глубоко, люби горячо и возвышенно – и личная твоя жизнь станет много краше и осмысленнее..."