Блестящая сатирическая миниатюра об обществе потребления, опубликованная в антологии «Монстры» (изд-во «Азбука-классика», серия «Лучшее», 2009, стр. 76-116). Рассказ почти совсем не страшный, скорее иронично-издевательский, а монстры в нем почти карикатурные. Конечно, концовка у него далека от счастливой, и героиню даже жаль – но главное достоинство произведения Четвинд-Хейса это реалистичность этой комично-карикатурной истории, которая кажется вполне может произойти в реальной жизни.