Рассказ, опубликованный в декабрьском (за 2009 год) номера журнала «Мир фантастики», и продолжающий серию рассказов о ксенолингвисте Шивон Ни Лиоч, которая трудится на новых планетах, налаживая контакты с инопланетными разумами. Эти довольно небольшие зарисовочки о ее приключениях мне очень нравятся, каждая по-своему оригинальна, и тему контакта, порядком избитую в фантастической литературе, каждый раз трактует хоть чуть-чуть, но по-новому, иногда даже за счет осмысления других тем, как казалось бы, никак с основной темой не связанных. Вот и в этом рассказе тема контакта подана через религиозную призму – и как-то удивительно по духу соответствует рождественскому настроению.