Увидишь…
Честно говоря, я не особенно верю в судьбу, и считаю, что почти все в жизни зависит от человека. Но иногда возникает ощущение, будто тебя кто-то упорно ведет к неведомой цели и, как потом оказывается, все в твоей жизни изначально подчинено именно этому. Ну и как ту не поверить в то, что некоторые моменты нашей жизни действительно прописаны неведомой рукой.
Не знаю, знакомо ли вам это чувство, но, думается, что бельгийская писательница Амели Нотомб уж точно меня поняла бы, ведь на ее жизнь уж точно повлияли высшие силы, которые подталкивали девушку к тому, чтобы она стала тем, кем стала. Такой вывод я сделала, прочитав ее небольшие автобиографичные повести «Страх и трепет» и «Токийская невеста». О первой я уже рассказывала. В ней автор повествует о своих неуспехах в крупнейшей японской фирме, о том, как ужасно складывалась ее профессиональная жизнь в Стране восходящего солнца. В конце концов, героиню становится настолько жаль, что уже не только она, но и ты мечтаешь, чтобы она сбежала из этого ада и попробовала заняться чем-то другим, Хоть бы и писательством, как мечтала. Лишь бы только нашла себя...
Так я думала до тех пор, пока не прочла повесть «Токийская невеста» и не узнала, что у Амели был и еще один путь: будущая писательница могла бы выйти замуж за обаятельного и доброго японца из состоятельной семьи. Их трогательному и порой забавному роману и посвящена вторая повесть.
Что ж, всегда интересно наблюдать за тем, как развиваются отношения между представителями разных культурных традиций. Тем более таких непохожих, как европейская и японская. При этом Нотомб обходится без пошлости, заостряя внимание лишь на разности менталитетов. В итоге получается легкая, местами забавная и романтичная история любви японца и бельгийки, которая могла бы закончиться иначе. Только тогда вряд ли бы вышла в свет эта книга, не имеющая особой художественной ценности, написанная примитивным языком, но при этом рассказывающая о чем-то важно. А именно, о том, что у каждого в жизни есть цель, к которой человек идет, иногда жертвуя чем-то важным, но нередко получая взамен нечто не менее ценное. Ничто в жизни не случайно. Вот увидишь…
Эта повесть Амели Нотомб также была экранизирована. Фильм шел в этом году в широком прокате, Его режиссером стал бельгиец Стефан Люберски.
