Конкурс отзывов о книгах

Рецензия на книгу Траектория краба


30 января 1945 года подводная лодка С-13 под командованием Александра Маринеско потопила немецкий суперлайнер "Вильгельм Густлофф", на борту которого находилось около десяти тысяч человек. Спасти удалось немногих... но достоверно известно, что одна из спасенных родила сына ровно через два часа...

Отзыв

5
Траектория краба
14.09.2009
Сразу скажу – мне очень понравилось. И ничего я не увидела в этом произведении антинемецкого или скандального, хотя именно на это делают упор издатели, в попытках увеличить тираж книги.
Посредствам нескольких историй обычных людей показана вся жестокость жерновов мировой истории, перемоловших их судьбы и оставивших лишь какие-то осколки, которые бережно собрал автор в какую-то странную литературную мозаику.
Название книги отражает стиль ее повествования – история рассказывается как бы по той же линии, как двигался бы краб. Это необычный литературный прием, но лично меня этот стиль повествования не оставил равнодушной.
Неоднозначная книга, на любителя, трудно сказать, понравится она или нет, это надо самому определить для себя.


Советуем также ознакомиться:

Немецкоязычные книги
Хотя у него есть и про немцев - вроде Urlaub mit AuPair - это уже просто юмористическое произведение 22.09.2012 00:39:59, ALora. угу, того самого:) да ну как же про Гюнтера Грасса не слышали?
Сувениры со всех концов Малайзии
Какой сувенир можно привезти из далекой страны?
К вопросу о никнеймах:))
Сегодня читая Гюнтера Грасса, выяснила, что пчела Майя вовсе не из мультфильма изначально взялась:) Интересно, какой ник мне раскроют следующим?
И это... Том Ям кто готовил??
ждет-ждет, я еще и лемон грасс не затарила :) 07.03.2008 11:35:23, Симамото. Галь, это тайская кухня от меня под впечатлением - как я разделывала краба - собрался посмотреть весь персонал кафешки :) Очень вкусно, ОЧЕНЬ!
Про патриотический дух, гумманиз и пр.
Гюнтер Грасс вот например, совесть нации...
2 Daryssimo
85. Алексей Дидуров «Легенды и мифы Древнего Совка». 86. Гюнтер Грасс «Под местным наркозом», «Жестяной барабан», «Собачья жизнь», «Из дневника улитки», «Рождение из головы».
Литературные достоинства книги vs общественно-политическая важность
Гюнтер Грасс ? Я его читала давно - нравилось, но безумно-сильных эмоций не вызвало. Не запомнила ничего про язык и ;-) про качество перевода.
Образец лицензионного перевода. :-(
Кстати, недавно получила редкостное удовольствие от Гюнтера Грасса "Жестяной барабан". Перевод великолепен. 20.12.2003 21:17:42, Юксаре.

© 2000-2020, 7я.ру

SIA "ALP-Media", ratings@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.