Конкурс отзывов о книгах
Рейтинг книг
Добавить книгу

«Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?»

Издательство: Самокат
Часто нам - и взрослым и детям - не хватает рядом близкого человека. И тогда жить становится очень трудно. Но герои книг замечательного шведского писателя Ульфа Старка не желают тратить время на уныние и тоску, они решительно вмешиваются в ход событий и смело вершат свою судьбу: Уффе находит себе дедушку, а незадачливый на первый взгляд Сикстен помогает своему папе встретить новую любовь.
Оцените книгу:
Средний балл: 5
Оценок: 3

Рецензии

Слово "одиночество" уже само по себе пронзительно и болезненно. Трудно даже произнести его без трагического придыхания. А уж рассказать об одиночестве детям, не впадая в слезливость и сантименты, - такая задача и вовсе мало кому по силам.

Шведскому писателю Ульфу Старку это удаётся. И хотя слово "одиночество" он не использует, обе повести, вошедшие в сборник, - о его преодолении.

Первая написана от лица семилетнего мальчика, у которого есть дедушка. А вот у его друга Берры дедушки нет. Когда тебе семь лет и у тебя нет дедушки, грустно: никто не пригласит тебя в гости, не угостит кофе, не возьмёт порыбачить на озеро, не научит запускать воздушного змея и красиво свистеть... Но это поправимо, если есть друг Ульф, который может показать место, где дедушек видимо-невидимо. И вот однажды оба мальчугана отправляются в дом престарелых и находят себе самого настоящего дедушку, пусть не надолго...

Вторая повесть - о подростке Сикстене, о том, как он помог своему папе... встретить новую любовь.

Сборник выпустило издательство "Самокат". Напомню, что именно оно познакомило русских читателей с детскими книгами Даниэля Пеннака и Мишеля Турнье. Следуя хорошей европейской традиции, издательство не просто напечатало тексты, но пригласило французских авторов в Россию, организовало презентации их книг, встречи с читателями.

"Самокат" успешно выполняет миссию просветителя - публикует интересные образцы зарубежной детской литературы. При этом издательство имеет свой стиль, мировоззрение и принципы. Без поучений и сентиментальности "самокатовские" книжки говорят с ребёнком о жизни и о любви, о том, как трудно бывает найти своё место в мире и как важно оставаться верным себе. Даже внешне издания "Самоката" отличаются от большинства современных детских книг - обложки спокойны по дизайну, выдержаны в едином стиле.

Не разочаровывает и новая книга, проиллюстрированная молодой художницей Яной Хоревой. Её рисунки, словно водяные знаки, лишь слегка проступают на страницах, создавая особое лирическое настроение.

Уточню: честь открытия "писателя, которого по праву считают наследником традиций Астрид Линдгрен", принадлежит издательству "ОГИ" (в 2002 году в серии "Книжки на вырост" вышла в свет книга Ульфа Старка "Чудаки и зануды", тоже в переводе Ольги Мяэотс). А повесть "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?" впервые опубликована на русском языке в сборнике "Мы разные - но мы дружим!" (М.: Рудомино, 2003).


Библиогид
27.07.2006
О. Мургина

Отзывы

Сортировать по: дате оценке
5
26.01.2011
Читали у этого писателя еще "Чудаков и зануд" и "Пусть танцуют белые медведи". По сравнению с ними эта книга, наверное, чуть более детская, но не менее интересная. Написана хорошо, читается на одном дыхании, и главное, очень разумные вещи автор говорит!


Советуем также ознакомиться:

Посоветуйте, кто может
Елена Шолохова гэри Шмидт Ульф старк Дашевская серия Настоящее время от Росмэн Даниель Пеннак Селинджер над пропастью во ржи Маршалл Я умею прыгать через лужи Внуков Один 13.07.2016 10:28:13, ТанИчка.
Что осталось от бабушки: глиняные свистульки и огонек творчества
Кожлянская глиняная игрушка и ее мастер: вдова, мать, бабушка, калека
Чтение для девочки (12 лет)
Пусть танцуют белые медведи - Ульф Старк. Чудо - Р.Паласио. Послушай мое сердце - Бьянка Питцорно. Подростки не очень умеют жалеть. На них не произведет никакого впечатления то, что у вас заболело сердце, что вы пьете валерьянку.
Русский язык: как стать грамотным. 9 способов и веселые запоминалки
Ошибки в диктантах: откуда взялись "рокобесы" и "веснуски"? Учим русский с ребенком
Бабушки и дедушки - и их любимые внуки. Обзор лучших детских книг
Лучшие детские книги о старшем поколении семьи - открытия ярмарки Non/fiction
Список литературы для учащихся 5-8 класса, будущим гражданам...
...который хотел стать человеком" Екатерина Мурашова "Класс коррекции", "Гвардия тревоги" Ульф Старк "Пусть танцуют белые медведи" Максуд Ибрагимбеков "Пусть он останется с нами" Оуэн Колфер "Четыре желания" Дина Сабитова "Где нет зимы" Жан-Клод.
Мысли нашего психотерапевта о мотивах антисоциального поведения трудных подростков.
"Чудаков и зануд" скачала, автор Ульф Старк .Если есть что про курево, хулиганство, воровство хорошо и интересно написанное-буду признательна. Старка не читали, эл.книжку уже отдала дочери на прочтение перед сном, впечатлениями своей подростки поделюсь.
Ты умеешь свистеть?
Ты умеешь свистеть ?. -- посиделки. О своем, о девичьем. Обсуждение вопросов о жизни женщины в семье, на работе, отношения с мужчинами.

© 2000-2020, 7я.ру

SIA "ALP-Media", ratings@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.