Впервые на русском - новейший роман одного из самых романтичных писателей современности, "мастера солнечного сюрреализма". Своего рода продолжение - не сюжетное, но тематическое - "Белых яблок" и "Стеклянного супа", новое исследование границы между миром живых и миром мертвых. Бен Гулд поскользнулся в снегу, ударился головой о придорожный бордюр и умер. Но привидение, которому назначено сопроводить его душу в загробный мир, с удивлением обнаруживает, что его подопечный жив. Ангел смерти не понимает, как такое могло произойти, и поручает привидению во всем разобраться. Сперва оно тяготится ролью няньки при "живом мертвеце", но затем без памяти влюбляется в красавицу подругу Бена... Эта книга о том, что происходит, когда мы становимся хозяевами своей судьбы - по-настоящему.