Все проходит… И это пройдет?
«Смерть маленького ребенка – как потеря кислорода в воздухе. Гибель взрослого сына – как перечеркивание твоей жизни, отказ от бессмертия» - эту фразу из романа Натальи Нестеровой «Бабушка на сносях» я бы поставила эпиграфом к книге французского писателя Николя Фарга «Вот увидишь».
Это небольшое произведение я прочитала очень быстро – примерно за пару часов. Также молниеносно улетучились и эмоции. Уже утром я не помнила, что читала эту книгу. Наверное, просто проблема, поднятая в ней, к счастью, оказалась не близка мне.
Повествование ведется от имени отца подростка, трагически погибшего под колесами вагона метро. Он вспоминает, как постоянно отчитывал сына за то, какую одежду он носит, какую музыку слушает и так далее. И так мало говорил, что любит и ценит своего мальчика, пока не стало слишком поздно.
Книга не автобиографична, однако в жизни французского писателя был случай, который подтолкнул его к написанию этой книги. Николя Фарг – счастливый отец двух сыновей. Так вот, когда один из его детей был еще маленьким, его везли в коляске и коляску сбил автомобиль. К счастью все закончилось благополучно.
- Однако в моей душе поселились ужас и страх. Я запомнил это чувство на всю жизнь. И в этом романе представил, что мог бы испытать отец, если бы потерял сына, - говорит в беседе с журналистом Николя Фарг.
Главная идея книги, что мы должны ежедневного твердить близким, как они для нас важны, не нова, и в этой книге, как мне показалось, не раскрыта.
А может быть, просто читать ее лучше тем, у кого уже есть дети. Молодежь, скорее всего, не поймет глубины страданий главного героя, даже если будет ему сочувствовать. Об этом в одном из интервью говорит и сам автор.
- Среди моих читателей не очень много молодежи, у нас вообще молодежь не очень много читает. Для молодых главным властителем дум и чувств остается Мишель Уэльбек. А большинство моих читательниц – женщины среднего возраста. Надо сказать, что сегодня настолько меркантильное время, что в такой среде молодым очень сложно существовать. Они часто не понимают, чего хотят от жизни. Поэтому я с радостью наблюдаю за любыми проявлениями борьбы современной молодежи с потребительством и жадностью,- утверждает Николя Фарг.
А вот российские издатели на обложке книги, чтобы привлечь читателей утверждают обратное. Мол, что Николя Фарг – один из любимых писателей французской молодежи. Прочитав книгу, я, несомненно, больше верю Николя Фаргу. Наверняка он лучше знает, для кого пишет книги.
Впрочем, в романе «Вот увидишь» помимо утраты близкого человека подняты и другие важные проблемы. В частности, смешение рас и религий в современном мире. Эта проблема также близка автору, который вырос в Камеруне и лишь потом перебрался во Францию.
- Действительно, в западном обществе очень велико смешение рас и религий, но границы между ними остаются четко очерченными. Во Франции – миллионы мусульман, но католики и мусульмане не объединяются по религиозным вопросам. Есть смешанные браки, но в обществе остается расизм. Общество современное, но люди несовременные. И те же политические институты общества запаздывают: все наши политики – белые, католики вышли и из одного круга, и из одних и тех же учебных заведений. А общество, меж тем, поликультурно. Вот мои дети – метисы, дети смешанного брака. И я наблюдаю, как в их школе есть черные, белые, метисы, но между собой они не смешиваются. А моего сына в футбольном клубе один мальчишка обозвал «грязным негром». Однако, как я вижу, в России еще более сложная ситуация... Чернокожие студенты часто просто боятся выходить на улицы,- рассуждает Фарг в одном из интервью.
Не знаю, стоит ли советовать другим книгу, которая оставила меня равнодушной. Но почему-то мне кажется, что она не такая уж плохая. Именно поэтому хочется, чтобы ее прочитал кто-то еще и написал свой отзыв. Быть может тогда я пойму, стоит ли эта книга внимания на самом деле.
