Рецензия на книгу Все семь волн


Какая разница между "совместной жизнью" и "любовной связью"? Для любовной связи двум случайно встретившимся в Интернете одиночествам не обязательно тратить два с половиной года жизни и расходовать тридцать семь кубометров букв. В Интернете эта женщина представляет собой желанный образ, иллюзию...

Отзыв

5
Все семь волн
18.03.2011
Ура! Дождалась! Побаловала себя. Надо сказать, во время меня настиг холодный питерский ветер с его простудами и прочими неприятностями. Глаттауэр, доложу я вам славно скрашивает 38,7 и кашель. Проглотила вкусно написанное и вновь (тройное "ура!") удачно переведенное продолжение "Лучшего средства от северного ветра" - "Все семь волн". Википедия дает название "Седьмая волна", может оно и ближе к оригиналу, к стыду своему немецким языкам не обучена - не знаю, но в любом случае ЭКСМОвсий вариант перевода названия гораздо правильнее. Прежде чем придет эта вожделенная седьмая волна, нужно пережить шесть предыдущих. Иначе нельзя. Последовательность жизни не терпит торопливости. Вот и наши Лео и Эмми, а вместе с ними и Бернард и дети и все-все-все, качаются на этих шести волнах. Общаются, радуются, терзаются, ссорятся-мирятся. Живут по-настоящему, даром, что вся жизнь только в переписке. Дааа, финал предсказуем, но, скажите, разве кто-нибудь по правде хотел, чтобы он был другим?



© 2000-2024, 7я.ру

ratings@7ya.ru, https://www.7ya.ru/

Change privacy settings

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.