Скорый поезд, увези меня отсюда…
К сожалению, проблема подросткового суицида сегодня актуальна как никогда. Об этом можно и нужно говорить в средствах массовой информации, художественной литературе. Только не в такой форме, как это сделала Гейл Форман в своей новой книге.
Роман «Я была здесь» вырос из статьи о девушках, покончивших с собой, которую автор написала для одного молодежного журнала. В процессе работы над материалом Гейл Форман много беседовала с родственниками и друзьями самоубийц. Так автор узнала о судьбе Сьзи Гонсалез – талантливой девушки из благополучной семьи, которая в очень юном возрасте решила свести счеты с жизнью, хотя могла бы достичь очень многого. Свой новый роман писательница посвятила ей, а также всем подросткам и, конечно, их родителям.
Масштабную проблему автор показывает через историю одной семьи, в которой произошла трагедия. Роковое решение главной героини навсегда изменило жизни ее родных и друзей. Каждый из них винит себя в случившемся. Казалось бы, что могло толкнуть молодую, талантливую девушку из благополучной и любящей семьи на этот роковой шаг? Например, в жизни ее подруги Коди проблем гораздо больше? Но она ведь даже не помышляет о самоубийстве…
Мне показалось, что в этом случае как раз чрезмерная опекаемость и стала отчасти причиной трагедии. Главная героиня, в книге ее зовут Мэг, обладала нервным характером, но знала, что в любой ситуации ее всегда поймут и поддержат, если не родители, то друзья уж точно. Однако после окончания школы девушка уезжает из родительского дома. Живет одна в чужом городе, без родителей, любимого брата и школьной подруги. Конечно, она уже успела завести новые знакомства, но пока недостаточно близкие. У девушки начинается депрессия. Не так важно, что послужило поводом, главное, что в этот момент рядом не оказалось близкого человека. Зато Мэг находит понимание во Всемирной паутине, в особенной группе, в которой состоят люди, склонные к суициду и те, кто подталкивает их принять роковое решение….
Как видите, тема, которую поднимает в своей книге Гейл Форман, очень важная и нужная. Однако, на мой взгляд, автор промахнулась с целевой аудиторией. Ее книгу нужно бы в первую очередь прочитать родителям подростков, которые часто отмахиваются от проблем своих отпрысков. Многим из них почему-то кажется, что у детей не может быть серьезных затруднений. Вот то ли дело у них, у взрослых: кредит в банке, или ипотека, шеф-идиот, кругом взятки, а денег нет, но главное здоровье. ВОТ ПРОБЛЕМЫ! Тем временем, чадо, не найдя понимания в семье, среди друзей, педагогов, может попасть в плохую компанию или вовсе решиться на роковой шаг…
Гейл Форман в своей книге говорит об этом, только вот вряд ли роман заинтересует зрелого взрослого человека, потому что написан он языком подростков, у которых, к тому же, весьма скудный словарный запас.
Так и получается, что содержание книги более чем актуальное, однако все испортила форма. Сомневаюсь, что дело в переводе. Едва ли в оригинале язык произведения более художественный.
