В книге итальянского писательского дуэта 4 сюжетных линии: первая - политическо-религиозная, основанная на классическом противостоянни мировых религий (в данном случае ислама и христианства в его католической версии); вторая - детективная - связанная с расследованием странного и кажущегося сначала даже случайным убийства сестры главной героини; третья - любовная - о непростых взаимоотношениях главных героев, практически лишенная яркости из-за схематичности их характеров, но производящая неплохое впечатления из-за отсутствия сексуальных сцен; и, наконец, наиболее важная, четвертая - мистическо-научная - о постижении собственных способностей путем изучения древнего магического трактата "Магический мир героев". Эта последняя сюжетная линия является основой для всех других, для придания ей важности авторы даже поместили в тексте отрывки изучаемой героями книги, но все же она получилась наиболее слабой - в ней много ничем не обоснованного символизма, выводы героев туманны и аллегоричны, обилие латинских фраз и слов, из которых герои составляют новые фразы и слова - и все это нудно и запутанно, выглядит как слабая попытка использовать популярный жанр "интеллектуального детектива" (кстати, именно в серии "Интеллектуальный детектив" изд-ва "АСТ" и вышла эта книга в России) и кажется практически ненужным, лишним. Тот самый случай, когда усложнение сюжета книги вовсе не пошло ей на пользу, а ведь детективная и политическая линии вовсе не плохи.
Читать тяжело не только из-за слабости собственно текста, но и из-за отвратительного качества издания - местами плохо пропечатанный текст, множество опечаток, тут и там мелькающий символ #.