Что такое жизнь и смерть – кажется, над этим вопросом человечество начало размышлять с самого сотворения мира, но ответа на этот вопрос нет до сих пор. Как мог Бог в одиночку создать целый мир, и чем он при этом руководствовался? Над этим и другими вопросами размышляют и маленькая девочка Сесилия вместе с ангелом Ариэлем. Это герои книги норвежского писателя Юстейна Гордера «Зеркало загадок». Как раз о ней сейчас и пойдет речь.
Произведение читается на одном дыхании. Едва открыв первую страницу, ты переворачиваешь их дальше, дальше, пока не дойдешь до последней. А в это время в глазах стоят слезы. Эти маленькие соленые капельки не текут по щекам, а застывают на ресницах, в то время как на губах появляется улыбка… Буквально каждая страница «Зеркала загадок» пропитана светлой грустью. Проникнуть в созданную автором атмосферу помогает также очень удачный перевод…
Сесилия смертельно больна. Зная об этом, ее семья пытается сделать последнее Рождество девочки на этой земле самым счастливым на свете. И вот однажды…
Многие говорят, что у этой книги очень предсказуемый сюжет. Что ж, должна признать, они абсолютно правы. Чем закончится книга понятно с первых страниц. Только вот в данном случае главной задумкой автора, на мой взгляд, была вовсе не лихая закрученность сюжета, а нечто другое. А именно, то, о чем говорили Сесилия и Ариэль. Их беседы заставляют о многом задуматься. Они говорят о том, что волнует, наверное, каждого человека: о жизни, о смерти, о мироздании.
Ангел рассказывает Сесилии, как устроены небеса и в свою очередь очень живо интересуется тем, кто такой человек, что он чувствует, как себя ощущает. Наверное, и правда, мы для небожителей такая же загадка, как и они для нас. Даже для Создателя. По мнению Ариэля, бог не так уж и доволен тем, что он создал, но сделанного, как известно, не вернешь. А главное, бог тоже не всесилен…
Читатель легко может проследить за тем, как к концу книги меняются отношения Сесилии с родными. С помощью ангела девочка осознает, переосмысливает свою жизнь и готовится уйти на небеса. Сесилия постепенно начинает отдаляться от окружающего мира и близких людей. Теперь ей гораздо более близок тот мир, в котором живет ангел. Наверное, так происходит со всеми, кому предстоит перейти в мир иной. А чтобы лучше подготовить их к путешествию длиной в вечность, с небес спускается ангел. Причем, его не видят те, чье время еще не пришло.
Да, наверное, не все в этом мире устроено правильно, но ведь ошибиться может каждый. Например, человек, когда рисует картину, он ведь до последнего момента не может сказать точно, что получится у него в итоге. Точно также действовал и бог, когда создавал вселенную и нас с вами…
Похоже, на этот раз у меня получилась не рецензия, а эссе. Но, может быть, эта книга иного и не предполагает. Она интересна, хорошо написана и заставляет задуматься о смысле жизни. А что еще нужно действительно хорошей литературе? Может быть, Нобелевская премия, как подтверждение таланта автора? Как знать… Думаю, рано или поздно Юстейн Гордер обязательно ее получит.
Что касается лично меня, то эта пронзительно-печальная и вместе с тем светлая книга попала ко мне в руки как раз тогда. Когда я больше всего в ней нуждалась. Я писала о погибшей Руслане Коршуновой для своей газеты. Наверняка, многие из вас слышали об этой трагедии. 28 июня русская русалка выпала из окна своей квартиры на Манхеттене.
Красавица была нашей соотечественницей – алматинкой. Поэтому мы и писали о случившемся. Признаюсь честно, мне было очень тяжело говорить с ее родными и близкими, да и вообще писать об этом. Но не буду сейчас вспоминать все мои переживания, это было бы не честно по отношению к родным и близким принцессы обложек и подиумов, ведь мои душевные метания не идут ни в какое сравнение с тем, что испытывают они. Я ведь не знала Руслану лично… Правда, за то время, что я писала о ней, у меня возникло впечатление, будто я знаю, точнее, знала этого человека…
В один из таких мучительных дней, мне и попалась книга Юстейна Гордера «Зеркало загадок». Я буквально «проглотила» ее, а, перевернув последнюю страницу, задумалась: может, Руслана вовсе и не умерла, а стала ангелом и теперь поражает своей красотой всех, кто живет на небесах? И еще, наблюдает за своими родными и близкими, сидя на облаке и улыбаясь? Кто знает…
