На мой взгляд, вторая книга Гиббинса "Золото крестоносцев" все-таки уступает его дебютной Атлантиде. Во-первых, название не совсем соответствует сюжету - тема крестоносцев в рассказанной истории задействована самым краешком (в книге захолит речь о четвертом крестовом походе), логичнее было бы назвать книгу "Золото викингов" или еще точнее - "Золото Иудейского храма", ведь новые приключения происходят с главным героем подводным археологом Джеком Ховардом и его командой, когда они ищут легендарную менору, сокровище и настоящий религиозный символ.
Во-вторых, главные враги героев - загадочный тайный орден - получились несколько карикатурными и их поведение далеко не всегда выглядит логичным.
В-третьих, главный герой постоянно вспоминает о своих прошлых приключениях - и это даже несколько раздражжает.
В-четвертых, иногда диалоги героев кажутся нудноватыми, а многие мысли и даже основные вехи сюжета автор то и дело повторяет - как будто для самых непонятливых студентов.
И, наконец, может самый главный недостаток - поиски меноры оказываются как бы неоконченными.
Но в целом как приключенческая книга - это очень достойный представитель жанра. Тем более, что теория о том, куда же делась легендарная менора выглядит не только интересной, но и логичной и даже похожей на правду.
Особенно удалось автору описание специфики работы подводных археологов - и погружение в айсберг и погружение в священный сенот описаны живо, с драматизмом и держат читателя в постоянном напряжении.
Хотелось бы еще несколько слов сказать о переводе: он местами довольно корявый, например, финикийцы названы "финикяне".