Рецензии

Безусловно, Томас Гарвей (главный герой романа "Бегущая по волнам") так же, как и его создатель Александр Грин (настоящая фамилия Гриневский), был великим мечтателем. Писатель передал своему персонажу главное – любовь к странствиям и веру в людей. Наверное, поэтому Гарвей, не задумываясь, отправляется на поиски Бегущей по волнам. Кто она? Реально существующая женщина, мечта, миф или бредовая выдумка молодого романтика? Неизвестно, но Гарвей понял главное: нужно найти ее!

Про самого Грина (1880-1932) ходило множество легенд и слухов. Один беллетрист в литературных кругах даже распространял историю о том, как, "плавая матросом где-то около Зурбагана, Лисса и Сан-Рио-ля, Грин убил английского капитана, захватив ящик рукописей, написанных этим англичанином..." А чтобы рассказ звучал убедительней, повествователь добавлял, будто между Галичем и Костромой Грин прирезал "почтенного старика, воспользовавшись только двугривенным, а в заключение бежал с каторги".

Писатель действительно много путешествовал, был моряком и даже попал на каторгу (только не за убийство, а по политическим причинам). Современники считали его творчество загадочным, наверное, поэтому легенды роились и вокруг самого автора, который со временем был признан одним из самых романтичных писателей русской литературы.

Его повесть "Алые паруса" (1923), романы "Блистающий мир" (1924), "Золотая цепь" (1925), "Бегущая по волнам" (1928) и другие произведения по сей день читаются и перечитываются. Их экранизируют, ставят по ним театральные инсценировки. Есть даже версии аудиопостановок, одна из них сегодня представлена "Мелодией".

Еще с советских времен мы помним замечательные пластинки, созданные этой студией грамзаписей. Но и теперь, когда винил уступил место CD- и MP3-дискам, "Мелодия" продолжает радовать своих слушателей.

Итак, "Бегущая по волнам" на CD-диске. Инсценировка Л.Б. Веледницкой (1980). Почти раритет. Стоит ли говорить о том, что этот аудиоспектакль безупречен? Гарвея озвучивает М. Козаков, Геза – С. Юрский, Фрези Грант говорит голосом Е. Райкиной, Биче Сениэль – А. Гунченко. Еще в спектакле задействованы: В. Хохряков, А. Каменкова, З. Гердт, Г. Менглет, Л. Губанов, Б. Левинсон, Б. Иванов, В. Сафонов, М. Погоржельский и С. Цейц.

Лирическая музыка (композитор А. Мукосей) прекрасно дополняет постановку. Нужно сказать, что все мелодии на дисках так же романтичны, красивы, как и произносимый текст. Есть замечательные песни. Крики чаек, шум моря, залпы орудий создают интересное звуковое сопровождение. Ничто не раздражает слуха, наоборот, только приносит удовольствие.

Естественно, текст в инсценировке дан в сокращении, но постановку это не портит. "Бегущая по волнам" Веледницкой – произведение самостоятельное, отличное от гриновского, но все же тесно с ним связанное.

Странствие Гарвея началось на берегу, когда он впервые увидел прекрасную Биче Сениэль: "Я заметил ее лицо, когда оно появилось над бортом среди саквояжей и сбитых на сторону шляп. Она сошла медленно, с задумчивым интересом к происходящему вокруг нее. Благодаря гибкому сложению или иной причине, она совершенно избежала толчков. Она ничего не несла, ни на кого не оглядывалась и никого не искала в толпе глазами. Так спускаются по лестнице роскошного дома к почтительно распахнутой двери. Ее два чемодана плыли за ней на головах смуглых носильщиков".

Но в какой момент появляется эта странная легенда о девушке, бегущей по волнам? Сказать трудно. Случайный образ сначала запал в память Гарвею, потом произошло невероятное совпадение: за игрой в карты он услышал шепот: "Бегущая по волнам". А после нашел корабль с таким же названием. Он пустился в путь. Дело тут даже не в Биче Сениэль, чей образ манил странника, ведь эта девушка всего лишь на время стала воплощением мечты. Гарвей искал свою Бегущую по волнам (сказочную девушку, скользящую по гребням волн). Была ли она красива? Несомненно. Удивительнее и прекрасней, чем все женщины вместе взятые? Конечно. Он шел за ней следом, отказывался верить в то, что она легенда.

Но вот после долгих странствий и сомнений состоялась удивительная встреча во время карнавала в портовом городе. На площади над людьми возвышалась статуя: "Это была мраморная фигура женщины с приподнятым лицом и протянутыми руками. Пока я проталкивался к ней среди толпы, ее поза и весь вид были мне не вполне ясны. Наконец, я подошел близко, так, что увидел высеченную ниже ее ног надпись и прочитал ее. Она состояла из трех слов: "Бегущая по волнам". <...> Все линии тела девушки, приподнявшей ногу, в то время как другая отталкивалась, были отчетливы и убедительны. Я видел, что ее дыхание участилось. Ее лицо было не тем, какое я знал, – не вполне тем, но уже то, что я сразу узнал его, показывало, как приблизил тему художник и как, среди множества представлявшихся ему лиц, сказал: "Вот это должно быть тем лицом, какое единственно может быть высечено".

Что было дальше? Встретил ли Томас Гарвей свою прекрасную незнакомку? Думается, ответ на одном из дисков, созданных по мотивам произведения величайшего романтика и мечтателя Александра Грина.