«Залечь на дно в Брюгге (In Bruges )»

Во время своего первого задания наёмный убийца Рей случайно убивает мальчика. В связи с таким поворотом дела его нервный и постоянно сквернословящий босс Гарри срочно посылает его вместе со старшим коллегой Кеном в Брюгге и велит там дожидаться дальнейших инструкций. В то время как Кен с удовольствием знакомится с достопримечательностями и средневековыми зданиями города, Рей находится в большой печали, его гложет чувство вины из-за невинно убитого ребёнка. Как-то вечером, когда Рей забрёл на съёмки фильма с актёром-коротышкой Джимми, у него начинается знакомство с Хлоей, местной наркоторговкой и воровкой, которая работает по совместительству помощником производства. На следующий вечер, в момент романтического разговора, Эйрик, прежний любовник Хлои, промышляющий ограблениями туристов, нападает на Рея, но Рей разоружает и частично ослепляет его.

Несмотря на свой подающий надежды роман с Хлоей, приступы вины за случайное убийство мальчика продолжают часто посещать Рея. Наконец Кен получает запрос от Гарри, который приказывает, чтобы он убил Рея, исходя из того, что такую осечку, как случайное убийство ребёнка, их организация простить не может. Кен достаёт пистолет у местного бельгийского контакта Гарри и идёт в парк, в который отправился Рэй. Когда Кен крадётся сзади Рея, чтобы убить его, он видит, что Рей собирается совершить самоубийство. Кен препятствует этому. В то время как они вдвоём обсуждают ситуацию, Кен разоружает Рея и убеждает его забыть о бизнесе и бежать из города. Не решаясь отпустить в путь Рея одного, Кен звонит Гарри, информирует его о своём неповиновении, открывает своё местоположение и резко вешает трубку. На другом конце провода, в Лондоне, взбешённый таким поворотом дел Гарри прощается с женой и детьми, и направляется в Брюгге сам, где посещает своего контакта по бизнесу.

Прежде, чем поезд Рея успел отъехать сколько-нибудь далеко от города, его арестовывают за то, что накануне вечером он напал на канадскую пару, и препровождают назад в Брюгге. Кен и Гарри встречаются в баре у входа на лестницу на колокольню Брюгге; там Кен объявляет, что Рей заслуживает шанса на выкуп, и предлагает свою жизнь в обмен на Рея. Разъярённый Гарри говорит, что ему жаль, что Кеном сделан такой выбор, и стреляет ему в ногу. Тем временем, Хлоя освобождает Рея под залог из тюрьмы, и двое встречаются в рыночном баре у колокольни. Но Эйрик сообщает Гарри местоположение Рея, и Кен нападает на Гарри, чтобы воспрепятствовать ему идти за Реем, но тогда Гарри стреляет Кену уже в шею. Оставляя умирающего Кена, Гарри бежит вниз по лестнице, чтобы сразить Рея. Смертельно раненный, Кен ползёт обратно к вершине звонницы и выпрыгивает, падая на площадь, недалеко от Рея.

Рей бежит назад в гостиницу за своим оружием. Вскоре прибегает туда и Гарри, но беременная хозяйка гостиницы отказывается позволить ему войти в апартаменты. В течение короткого разговора бывшие компаньоны соглашаются, что Рей будет пробовать бежать с задней части гостиницы, а Гарри будет бежать за ним и стрелять в него, насколько это ему удастся. Рей вскакивает на проходящую мимо лодку, и Гарри стреляет в него на расстоянии. Гарри преследует теперь раненого Рея по улицам, пока Рей не спотыкается и не попадает на съёмочную площадку. Там актёр Джимми как раз находится в костюме школьника. Гарри стреляет в Рея ещё три раза, но при этом по неосторожности убивает Джимми. Принимая тело Джимми за тело ребёнка, Гарри, не поступаясь своими принципами, заканчивает жизнь самоубийством. Серьёзно раненого Рея заносят во встречную санитарную машину. Он говорит, что не хочет умирать. Затем экран становится черным.