Уна моменто
Случается так, что мимолетные люди, пронесшиеся в твоей жизни как кометы, оставляют в ней самый глубокий след. Такой яркой вспышкой в судьбе Сэлинджера стала юная Уна О Нил.
Свое видение истории жизни автора знаменитого романа «Над пропастью во ржи» представил французский писатель Фредерик Бегбедер. К этой книги ни в коем случае не следует относиться как к биографии знаменитого писателя, ибо факты в ней очень тесно переплетены с фантазией. Впрочем, и сам Бегбедер не претендует на подлинность, определяя, написанное им как faction – то есть вымысел, построенный на фактах.
Да, Уна О Нил, впоследствии ставшая супругой Чарли Чаплина, действительно была первой любовью Сэлинджера, и он писал ей письма, находясь на фронте. Однако все приведенные в книге письма сочинил сам Бегбедер. Писатель вынужден был так поступить, ведь потомки Чарли Чаплина не допустили его к личном архиву Уны, а отступать от задуманного автору не хотелось. В конце концов, у Бегбедера с известным американским автором свои счеты. Если верить написанному, в свое время он хотел взять интервью у Сэлинджера, но в последний момент не решился нарушать уединение писателя, или же побоялся быть посланным на три буквы. Как известно, Сэлинджер избегал публичности, и ни с кем не церемонился. Запрещал экранизировать свой бессмертный роман, в вежливой, но категоричной форме отказывая самым именитым режиссерам, которых тянуло к этой истории, будто магнитом.
Автор наверняка подал бы в суд и на Бегбедера за столь неслыханную дерзость, если бы до сих пор был жив…
Так в чем же ценность этой книги, если Бегбедер не может похвастаться новыми фактами из жизни своего героя или же громко заявить, что впервые опубликовал переписку Сэлинджера с Уной О Нил? Книга напоминает, а кому-то и рассказывает о жизни ярчайших представителей культуры прошлого века. Заставляет задуматься о счастливой и одновременно жестокой судьбе Чарли Чаплина, наталкивает на мысль перечитать произведения Трумэна Капоте и, конечно же, в который раз открыть зачитанный до дыр роман Сэлинджера. И, возможно, даже взглянуть на него несколько иначе…
Конечно же, «Уна и Сэлиджер» - это не просто книга об известном писателе и его окружении, она написана фирменным бегбедеровским стилем, наполнена его рассуждениями о жизни, люби, кризисе среднего возраста и многих других вещах. Знаменитый французский мастер словесности в очередной раз доказал свою способность быть неожиданным, оставаясь при этом самобытным и узнаваемым.
