-
Якоб Вегелиус
Эта книга о верной дружбе, надежде, предательстве и прощении получила множество литературных наград, в том числе Августовскую премию и самую престижную немецкую Jugendliteraturpreis."Для тех из вас, кто меня не знает, сразу скажу, что я не человек. Я человекообразная обезьяна. Как я оказалась среди людей - не знаю. И скорее всего, не узнаю никогда. Я научилась понимать ход ваших мыслей, научилась понимать вашу речь. Знаю, что такое воровство и предательство. Что такое алчность. И жестокость. У меня было много хозяев, и большинство из них я предпочла бы забыть".
-
Лена Андерсон
Однажды вечером к ежихе Хвоинке пришла гостья...
Эти стихи всемирно известной шведской писательницы Лены Андерсон перевёл на русский язык замечательный поэт Михаил Яснов.
Для тех, кто учится считать и любит рассматривать картинки!
-
Астрид Линдгрен Сара Швардт
"Мы с вами обещали никому не показывать наши письма! А теперь они выйдут отдельной книгой. Страшно подумать, на что решилась Сара, 13 лет. Теперь кто угодно сможет прочесть то, что раньше было только между нами. Хотела бы я знать, как бы к этому отнеслись вы. У вас уже нет возможности ни что-то вычеркнуть, ни отредактировать. Как говорили у нас в библейской школе в Орсе: вытащим все на свет!" Эта потрясающая переписка завязалась в 1971 году, когда Астрид Линдгрен было 63 года, а Саре Юнгкранц - 12 лет. Но разница в 50 лет совсем не мешала их дружбе и откровенному разговору о жизни, любви, свободе и Боге. Эпистолярный диалог, замирая и возобновляясь, прекратился лишь со смертью писательницы в 2002 году. В этих письмах мы узнаём великую писательницу с неизвестной стороны, а также понимаем, как важно подростку быть понятым и услышанным.
-
Свен Нурдквист
Что делать с сестрой, которая то и дело исчезает? Кроме того, она обожает высоту, понимает язык птиц и говорит, что и они с братом тоже могут летать. Неугомонная сестра хочет облазить весь мир, а ведь так недолго и заблудиться...
Стихотворный дебют Свена Нурдквиста позволяет погрузиться в мир детских фантазий, где за диваном проложена дорога в Китай или Африку и можно петь и отплясывать на глазах у всех.
-
Детектив Щука - въедливый сыщик, от внимательного взгляда которого не ускользает ни одна деталь. Поэтому он в два счёта раскроет кражу статуэтки из музея, узнает, кто ограбил директора банка, и выяснит, что стало причиной трагического случая в цирке. Эта книга - сборник коротких рисованных детективных историй, разгадывать которые будет интересно и детям, и взрослым.
Вот только хватит ли вам наблюдательности, чтобы вывести преступников на чистую воду?
Для детей младшего и среднего школьного возраста.
-
Кристина Бьорк
"Линнея — так меня назвали в честь маленького розового лесного цветочка. Но если я и цветок, то городской: я ведь живу в центре города. Впрочем, я люблю цветы, листья и вообще все живое".Некоторым кажется, будто в городе природы не существует, но это совсем не так. Линнея расскажет нам много интересного о том, что происходит с городской природой в разные времена года: каких птиц можно повстречать на улице, есть ли жизнь под снегом, как устроить маленький огородик прямо у себя во дворе.
Впервые Линнея появилась на детской страничке популярной шведской газеты Dagens Nyheter в 1976 году. Кристина Бьорк и Лена Андерсон придумывали небольшие истории о девочке, которая любит растения и цветы. Рубрика стала очень популярной, и ее авторам даже предложили вести детскую телевизионную передачу о садоводстве. Книга была впервые издана в Швеции в 1982 году.
-
Белла Линде Ванья Сандгрен
Любишь копаться в земле? Хочешь вырастить свой урожай? Отлично! Ты на верном пути и скоро поймешь, что это проще простого! Тебя ждут удивительные открытия, ведь огород - самое интересное, почти волшебное место на даче. Ты только представь: закапываешь в землю крошечные семечки и клубни, а из них вырастает самая настоящая еда. И все это благодаря тебе!
Будет огород большим или маленьким - решать тебе. Можешь устроить его на грядках под открытым небом, в ящиках или цветочных горшках. Тебе понадобятся: земля, семена, рассада и несколько картофелин - и, разумеется, немного терпения. Все, что нужно, - это чуть-чуть поливать, удобрять, пропалывать, ждать и наблюдать.
Очень удобно использовать для создания огорода деревянный ящик, наполненный землей. По-другому такой ящик называют "ящик-грядка", он особенно популярен в Швеции. Во время II мировой войны из Америки в Европу в таких ящиках перевозились различные грузы, и шведы нашли им прекрасное применение. Стандартный размер ящика, который мы советуем использовать в этой книге, равен 120x80 см, его глубина - 20 см. Шведский ящик-грядка не имеет дна, он представляет собой деревянную раму с высокими стенками. Благодаря этому его можно использовать на открытом грунте.
Учти, что порой вырастает далеко не все, что сажаешь. Жалко, конечно, но ничего страшного здесь нет - просто попробуй еще раз. Одно мы знаем наверняка: когда ты выдернешь из земли свою первую хрустящую морковку, попробуешь красный помидор собственного урожая или зачерпнешь ложкой картофельного пюре, сделанного из картошки с твоей личной грядки, - вот тогда... Да, тогда ты не только почувствуешь себя богатым, но и сможешь собой гордиться.
-
Клара Лидстрем Аннакарин Нюберг
Во все времена людей восхищало всё, что растёт и зеленеет. Авторы этой книги не только рассказывают, как выращивать съедобные и декоративные растения, но и описывают разные сумасшедшие эксперименты — например, как "прорастить" заячий помёт или как сделать смешные причёски из травы.Иллюстрации и пошаговые инструкции помогут детям проделать все эксперименты самостоятельно, почти без помощи взрослых.
Для работы не потребуется ни дорогих материалов, ни сложных инструментов. И места надо совсем немного — для разведения этих растений достаточно подоконника, балкона или грядки на даче. Другими словами, это книжка для всех!
-
Эва-Лена Ларсон Кеннерт Даниельсон
Старик Петсон - мастер на все руки, а его котенок Финдус обожает придумывать. Они научат тебя мастерить фигурки животных из шишек, пересаживать растения и проращивать семена, делать бусы из гороха с фасолью, печь вкусный пирог с красной смородиной, строить домик из палочек для мороженого и даже разводить головастиков! Самое замечательное в том, что все, описанное в этой книге, можно сделать дома.
Для детей младшего школьного возраста.
-
Ульф Сведберг
Много лет назад художница Лена Андерсон придумала особый жанр детских книг о природе, в которых окружающий мир открывают для себя любознательные девочки, очень похожие на саму Лену. С тех пор ее героини известны и любимы по всему миру. Самая известная из них — девочка Майя, и именно с ней в этой книге можно провести круглый год, от лета до весны. Майя изучает следы животных на снегу, заглядывает в пруд, задаваясь вопросом, чем дышит рыба, учится отличать съедобные растения от несъедобных и многое другое.
Для детей младшего и среднего школьного возраста.