«Неприятности с обезьянкой (Monkey Trouble)»

Удачный пример превосходного семейного кино. Фильм исполнен на высоком уровне всеми участниками съёмочной группы: здесь и захватывающий сценарий, и отличная режиссёрская работа, и реалистичная игра актеров как начинающих (Тора Бирч), так и состоявшихся звезд (Хэрви Кейтель). В русском переводе существует несколько вариантов названия фильма: "Заварушка с обезьянкой", "Неприятности с мартышкой" и "Неприятности с обезьянкой". Последний вариант может внести путаницу с другим фильмом, где неприятности происходят с несколькими обезьянками ("Неприятности с обезьянками").

Азро (Хэрви Кейтель) зарабатывает на жизнь тем, что облачившись в пиратскую одежду, развлекает отдыхающих, играя на шарманке немудрёные мелодии. А его обезьянка в это время собирает со слушателей плату за потеху. Мелкий мошенник Азро выдрессировал своего помощника воровать и, когда человек протягивает обезьянке деньги, та незаметно может утянуть бумажник или даже ловко снять наручные часы, и даже драгоценности.

Таким ценным "кадром" заинтересовались преступники покрупнее, и предлагают предприимчивому дрессировщику принять участие в крупном ограблении. Но обезьянка сбегает от Азро (он частенько бил её) и попадает в руки девятилетней Евы, уже давно мечтающей о собаке. А тут вдруг обезьянка! Правда мама не разрешает девочке заводить питомца, утверждая, что Еве не хватает ответственности, и она не сможет самостоятельно ухаживать за кем-либо. Но, вопреки маминым прогнозам, девочка оказалась весьма заботливой хозяйкой и даже умелой дрессировщицей!

Искушенному взрослому зрителю сюжет фильма может показаться слащавым, но не стоит забывать, что это семейный фильм, и его надо оценивать по другим критериям. Но это совсем не значит, что сюжет такого фильма может быть глупым, а игра актеров гротескна, или попросту плоха. Семейный фильм можно сравнить со сказкой, где всё должно быть красиво и понятно. В "Неприятностях с обезьянкой" маленькому зрителю понятно с самого начала, что здесь хорошо, что плохо, и что неприятности появляются в результате лжи и обмана. Кстати, Ева в начале фильма не является ребенком, которого можно ставить в пример другим. Но ее заботы о питомце могут быть близки и понятны зрителям-сверстникам, а зрителям-родителям будет не лишним взглянуть со стороны на взаимоотношения взрослых и детей. Тем более, что действия и поступки героев психологически оправданы, а их семейные проблемы могут быть знакомы многим.

В фильме нет сцен, ограничивающих аудиторию маленьких зрителей. Исключение составляет лишь один не всеми замечаемый момент: мошенник Азро - цыган. Возможно, авторы напрасно создают, таким образом, определенный вид отрицательных стереотипов. Персонаж этого мошенника без упоминания национальности сыграл бы в сюжете ту же роль, но без создания в сознании маленького зрителя определенного предубеждения.