Лаура Эскивель

Издательство "Рипол классик" представляет новый перевод мирового бестселлера "Шоколад на крутом кипятке" под новым названием "Чампуррадо для жены моего мужа". Тите, младшей дочери в семье Де ла Гарса, запрещено выходить замуж. Семейной традицией она обречена посвятить свою жизнь матери. Но страсть уже опалила ее сердце... В своих книгах культовая мексиканская писательница Лаура Эскивель продолжает традиции магического реализма Габриэля Гарсии Маркеса и Жоржи Амаду. Ее роман "Чампуррадо для жены моего мужа" назван критиками современной "Доной Флор" и отмечен множеством литературных наград. Перед вами новый перевод мирового бестселлера.

Дебютный роман современной мексиканской писательницы Лауры Эскивель (р.1950) "Шоколад на крутом кипятке" (1989), в котором органично соединились лучшие традиции латиноамериканского магического реализма, легкость стиля и глубина переживаний, принес автору всемирную славу.

"Стремительный, как желание" - это роман о любви, которую его неистовый герой пронес в своем сердце через всю долгую и трудную жизнь.

Латинская Америка, начало XVI века. Ацтеки и майя живут по законам предков. Когда у берегов Мексики высаживаются чужеземцы во главе с легендарным конкистадором Эрнаном Кортесом, индейцы принимают его за земное воплощение верховного бога Кетцалькоатля. Из всех местных жителей Кортес выбирает девушку по имени Малиналли и делает ее своей рабыней и переводчицей. Отныне Кортеса называют Малинче, что означает "Хозяин Малиналли". Девушка оказывается полностью в его власти... Лаура Эскивель - современная мексиканская писательница, широко известная как у себя на родине, так и в Америке и Европе. Ее первый роман "Шоколад на крутом кипятке" моментально стал мировым бестселлером, был переведен более чем на тридцать языков и экранизирован (в российском прокате получил название "Как вода для шоколада"). В ее творчестве парадоксальным образом сочетаются реальность и вымысел, эротика и мистика, любовный сюжет и рецепты мексиканской кухни.