Родриго Гарсиа-и-Робертсон

На опасный рейс космического корабля нанята нелегально в качестве капитана тринадцатилетняя Кей, которая и не подозревает, что ей уготована роль жертвы космических пиратов, для показа в реальном времени. Круизный лайнер с богачами на борту демонстрирует для своих пассажиров зверства пиратов при нападении на беззащитное судёнышко. Хейди, видеооператор на лайнере, призванная развлекать пассажиров картинками из космоса, в шоке от происходящего. Но кто такие Кей и Хейди для устроителей подобных шоу: всего-навсего судовые крысы, жизнь которых ничего не стоит.