Уильям Стайг

Однажды по дороге из школы домой юная свинка Жемчужинка познакомилась с маленькой... косточкой. Да-да, с обыкновенной косточкой - только говорящей! Они мгновенно подружились и продолжили путь вместе. Разумеется, Уильям Стайг припас для них множество опасных приключений. Но не волнуйтесь, всё закончится хорошо!

Дровосек Калеб и ткачиха Кейт очень любят друг друга, но часто ссорятся, зато, правда, потом быстро мирятся. И вот однажды, посреди ссоры Калеб так разозлился, что, хлопнув дверью, ушел из дома. Как это обычно у них и бывало, уже совсем скоро Калеб забыл на что так злился, соскучился по Кейт и решил возвращаться домой, но перед этим ему захотелось чуть-чуть прикорнуть на полянке. И все бы кончилось хорошо, если бы проходящая мимо ведьма не решила превратить спящего Калеба в собаку. Что же теперь делать бедняге Калебу? Как вернуться к своей ненаглядной Кейт? Как всегда, Уильям Стайг потрясающе рассказывает истории, читатель переживает и за Калеба, застрявшего в образе собаки, и за Кейт, мечущуюся в поисках мужа, поджилки дрожат от страха, когда в дом Кейт вламываются грабители, зато какой восторг вызывает счастливый конец - невозможно описать. Все книги Уильяма Стайга выходят в великолепном переводе Ольги Варшавер.

Портниха миссис Боббин много дней и ночей трудилась над бальным платьем герцогини. Миссис Боббин так устала, что, закончив работу, сразу заболела. А бал уже сегодня! Хорошо, что у нее есть ее дочка Айрин, которая всегда готова позаботится о маме. Она сама отнесет платье герцогине, несмотря на жуткий мороз и ветер. Это история о настоящем героизме, понятном каждому ребенку. Айрин не сражается с драконом, не спасает принцесс и не побеждает злых волшебников, она просто решает помочь маме. Но когда ты очень маленький и решил кому-то помочь, так велик страх не справиться и всех подвести. По дороге к герцогине Айрин проходит через страх неудачи, страх наказания, преодолевает желание все бросить, справляется с усталостью и одиночеством, чтобы прийти к счастливому концу. Как и все остальные книги Уильяма Стайга, эта история выходит в переводе Ольги Варшавер.